German-Polish dictionary »

elle meaning in Polish

GermanPolish
das stellen Verb

postawićverb
stawiając, umieścić coś lub kogoś na czymś

stawiaćverb
tak przemieszczać przedmiot, by stał

stellen | platzieren | setzen Verb

umieszczaćverb
stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać

die Stellenanzeige [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen] Substantiv

ogłoszenie o pracynoun

stellenweise Adverb

gdzieniegdzieadverb
w niektórych miejscach

Strassenbahnhaltestelle Substantiv

przystanek tramwajowynoun
miejsce, przy którym można wsiąść lub wysiąść z tramwaju

die Stromschnelle [der Stromschnelle; die Stromschnellen] Substantiv

bystrze(hydrologia, hydrologiczny) odcinek rzeki różniący się od sąsiednich szybszym prądem i mniejszą głębokością;
noun

die Suppenkelle [der Suppenkelle; die Suppenkellen] Substantiv

łyżka wazowa(gastronomia) duża głęboka łyżka o długim trzonku, służąca do nalewania zupy z wazy
noun

Surfen | Wellenreiten Substantiv

surfing(sport, sportowy) ślizganie się na specjalnie przystosowanej do tego desce unoszącej się na fali morskiej
noun

die Tabelle [der Tabelle; die Tabellen] Substantiv

tabelanoun
uporządkowany wykaz większej liczby danych, odpowiednio posegregowanych i umieszczonych w rubrykach

Tabellenkalkulationsprogramm Substantiv

arkusz kalkulacyjny(informatyka, informatyczny) program komputerowy przedstawiający dane, głównie liczbowe, w postaci zestawu dużych, dwuwymiarowych tabel, pozwalający na automatyczną obróbkę tych danych oraz na ich prezentację w różny sposób;
noun

die Tagliatelle [—; die Tagliatelle] Substantiv

tagliatelle(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) włoski makaron w kształcie długich, płaskich pasków o grubości ok. 2 mm i blisko 1 cm szerokości;
noun

die Tankstelle [der Tankstelle; die Tankstellen] Phrase

stacja paliwphrase

stacja paliwowaphrase

Tankstelle | Versorgungsanlage Substantiv

stacja benzynowanoun
zakład sprzedający benzynę i inne paliwa dla samochodów;

die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen] Substantiv

budka telefoniczna(telekomunikacja) niewielka, lekka budowla z aparatem telefonicznym, ustawiona w miejscu publicznym;
noun

Teller | Platte Substantiv

talerznoun
płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki;

das Tellereisen [des Tellereisens; die Tellereisen] Substantiv

potrzask(łowiectwo, łowiecki) rodzaj pułapki kłusowniczej na zwierzęta w formie ostrych i silnych szczęk zatrzaskujących się po nadepnięciu;
noun

die Todeszelle [der Todeszelle; die Todeszellen] Phrase

cela śmierciphrase

traditionell [traditioneller; am traditionellsten] Adjektiv

tradycyjnyadjective
wywodzący się z tradycji; stanowiący element tradycji, zwyczaju; wykonany w sposób nakazany tradycją

traditionell [traditioneller; am traditionellsten] Adverb

tradycyjnieadverb
zgodnie z tradycją

Transsexuelle Substantiv

transseksualistanoun
ktoś żyjący lub pragnący żyć, jako osoba płci przeciwnej

treiben | anstellen Verb

wyprawiać(potocznie, potoczny) robić coś niestosownego
verb

das Trommelfell [des Trommelfell(e)s; die Trommelfelle] Substantiv

bębenek(anatomia, anatomiczny) (zobacz) błona bębenkowa
noun

błona bębenkowa(anatomia, anatomiczny) błona oddzielająca przewód słuchowy zewnętrzny od ucha środkowego;
noun

U-Bahn-Haltestelle

stacja metra

umbestellen [bestellte um; hat umbestellt] Phrase

umawiać na inną godzinęphrase

umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ) Verb

przestawiaćverb
zmieniać kolejność czegoś

umstellen | anders stellen Verb

przestawiaćverb
zmieniać położenie czegoś

universell [universeller; am universellsten] Adjektiv

uniwersalnyadjective
obejmujący całość

unkonventionell [unkonventioneller; am unkonventionellsten] Adjektiv

niekonwencjonalnyadjective
taki, który wykracza poza ustalone schematy

Verbrecher | Krimineller Substantiv

przestępcanoun
osoba, która dopuściła się przestępstwa

versperren | verstellen Verb

zastawiaćverb
uniemożliwiać dostęp do czegoś poprzez stawianie siebie lub czegoś

vielleicht Adverb

możeadverb
…nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia

możeadverb
…stosowana w celu wyrażenia propozycji, rady, prośby

vielleicht | es kann sein | möglicherweise

być może…nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia

vollstellen Verb

zastawiaćverb
pokrywać jakieś miejsce, stawiając tam dużo rzeczy

vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt] Verb

przedstawiaćverb
podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

przedstawiaćverb
podawać swoje nazwisko podczas poznawania kogoś, spotkania z kimś

vorstellen | darstellen Verb

przedstawiaćverb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

91011