stawiać meaning in German

Polish	German
stawiać verb budować	errichten [errichtete; hat errichtet]Verb
stawiać verb tak przemieszczać przedmiot, by stał	das stellenVerb
stawiać krzyżyk verb	ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]Verb
stawiać pod ścianą (przenośnie, przenośnia) powodować, że ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, bez możliwości wyboru verb	in die Enge treibenVerb
nastawiać verb	einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb
odstawiać verb	abstillen [stillte ab; hat abgestillt]Verb
odstawiać verb rezygnować (z czegoś)	vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)Verb
pozostawiać phrase	dalassen [ließ da; hat dagelassen]Phrase
pozostawiać wiele do życzenia verb nie spełniać oczekiwań	zu wünschen übrig lassenVerb
przeciwstawiać verb stawiać coś przeciwko czemuś innemu	ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]Verb
przedstawiać verb podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu	vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb
przedstawiać verb podawać swoje nazwisko podczas poznawania kogoś, spotkania z kimś	vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb
przedstawiać verb zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś	vorstellen \| darstellenVerb
przestawiać verb zaczynać stosować inny styl życia w jakiejś dziedzinie	sich umstellenVerb
przestawiać verb zmieniać kolejność czegoś	umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ)Verb
przestawiać verb zmieniać położenie czegoś	umstellen \| anders stellenVerb
skutecznie stawiać czemuś opór	Paroli bieten
skutecznie stawiać komuś opór	Paroli bieten
ustawiać verb o namiocie: rozbić	der Grad [des Grads des Grades; die Grade]Verb
ustawiać verb powodować określone działanie mechanizmu, urządzenia	einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb
ustawiać verb stawiać w jakimś porządku	abgleichen [glich ab; hat abgeglichen]Verb
ustawiać verb umieszczać kogoś, coś w określonej pozycji	die Bude [der Bude; die Buden]Verb
wstawiać (potocznie, potoczny) ulegać upojeniu alkoholowemu verb	sich beschwipsenVerb
wstawiać (potocznie, potoczny) zaczynać gotowanie verb	aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]Verb
wstawiać verb brać w obronę	sich einsetzen \| sich verwendenVerb
wstawiać verb dopisywać do tekstu	einsetzen \| eintragenVerb
wstawiać verb osadzać w czymś brakujące lub dodatkowe części	hineinsetzen \| einsetzen \| hineinstellenVerb
wstawiać verb umieszczać coś w czym, na ogół w pozycji pionowej	hineinstellenVerb
wstawiać interpunkcję phrase	interpunktieren [interpunktierte; hat interpunktiert]Phrase
wystawiać (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) o sztuce: grać przed publicznością verb	das BrettlVerb
wystawiać verb	aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)Verb
wystawiać verb kłaść coś na widoku, pokazywać	ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]Verb
wystawiać verb oceniać	die Dehnbarkeit [der Dehnbarkeit; —]Verb
wystawiać verb umieszczać na zewnątrz	herstellen [stellte her; hat hergestellt]Verb
wystawiać na pośmiewisko verb narażać kogoś na szyderstwa, drwiny, kpiny	das Gelächter preisgebenVerb
zastawiać verb pokrywać jakieś miejsce, stawiając tam dużo rzeczy	vollstellenVerb
zastawiać verb przekazywać w zastaw	hinterlegen \| verpfändenVerb
zastawiać verb uniemożliwiać dostęp do czegoś poprzez stawianie siebie lub czegoś	versperren \| verstellenVerb
zastawiać verb urządzać zasadzkę, umieszczać pułapkę, sieci, itp.	aufstellen \| stellenVerb
zestawiać (medycyna, medyczny) złączać końce złamanej kości verb	ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]Verb

12 >↑

stawiać meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested