German-Polish dictionary »

dich meaning in Polish

GermanPolish
dich

ciebie

cię

dich | sich | mich | euch | uns Pronomen

siebiepronoun
…wskazujący na podmiot jako jednocześnie wykonawcę i odbiorcę czynności, używany z czasownikami rządzącymi biernikiem i dopełniaczem

Dichlordiphenyltrichlorethan Substantiv

dichlorodifenylotrichloroetan(chemia, chemiczny) (rolnictwo, rolniczy) wysokotoksyczny chemiczny związek organiczny z grupy chlorowanych węglowodorów, stosowany jako środek owadobójczy;
noun

dichotom | dichotomisch Adjektiv

dychotomicznyadjective
dwojaki, dwuczęściowy, dwudzielny

die Dichotomie [der Dichotomie; die Dichotomien] Substantiv

dychotomia(filozofia, filozoficzny) podział pewnej klasy na dwie, zwykle przeciwstawne, grupy elementów lub zestawienie par przeciwstawnych pojęć
noun

Dichromat Substantiv

dwuchromian(chemia, chemiczny) związek nieorganiczny, sól kwasu chromowego powstająca podczas działania kwasu siarkowego na roztwory chromianów, używana w laboratoriach oraz w przemyśle chemicznym jako silny środek utleniający
noun

dicht [dichter; am dichtesten] Adjektiv

gęsty(o splotach) mający bardzo drobne oczka
adjective

gęsty(o włosach lub sierści) bujny
adjective

gęsty(przenośnie, przenośnia) taki, który jest intensywny lub zdarza się często
adjective

nagminnyadjective
występujący bardzo często, szeroko rozpowszechniony

rażącyadjective
bardzo intensywny, wyraźny w swojej złej cesze; rzucający się w oczy

zwartyadjective
złożony z osób, przedmiotów lub innych elementów znajdujących się bardzo blisko siebie, bez przerw

ścisłyadjective
złożony z ciasno upakowanych elementów

dicht auffahren Verb

siedzieć na ogonieverb
jechać lub lecieć za kimś bardzo blisko

dicht | dick Adjektiv

gęstyadjective
taki, który składa się z wielu części (cząstek), umieszczonych blisko siebie

dicht | dick Adverb

gęstoadverb
w sposób zwarty, spoisty, zawiesisty

die Dichte [der Dichte; die Dichten] Substantiv

gęstość(fizyka, fizyczny) stosunek masy do objętości;
noun

gęstość(matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) ilość danej wielkości fizycznej przypadająca na jednostkę objętości, powierzchni lub długości
noun

gęstośćnoun
cecha gęstych substancji

Dichter | Poet Substantiv

poetanoun
literat piszący wiersze, tworzący poezję

die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen] Substantiv

poetka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) kobieta, która pisze wiersze
noun

dichterisch [dichterischer; am dichterischsten] Adjektiv

wieszczy(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) poetycki
adjective

der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Adjektiv

majowyadjective
związany z majem, dotyczący maja

der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv

marzecnoun
trzeci miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet] Verb

izolowaćverb
wydzielać z całości

uszczelniać(technologia, technika, techniczny) czynić szczelnym; powodować ścisłe przyleganie elementów czegoś poprzez wypełnienie luk
verb

dichthalten [hielt dicht; hat dichtgehalten] Phrase

nie pisnąć ani słowaphrase

dichtknopen Verb

zapinaćverb
łączyć dwa brzegi tkaniny przy pomocy guzików, haftek, zatrzasków, zamka błyskawicznego itp.

die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen] Phrase

uszczelkaphrase

Dichtungshanf

pakuły lniane

Abdichtband Verb

filetować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne
verb

luftdicht [luftdichter; am luftdichtesten] Adjektiv

hermetyczny(technologia, technika, techniczny) bardzo dokładnie zamknięty, nieprzepuszczający powietrza
adjective

undicht [undichter; am undichtesten] Adjektiv

nieszczelnyadjective
mający szczeliny, przepuszczający coś

wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten] Verb

opancerzaćverb
wkładać pancerną osłonę

wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten] Adjektiv

nieprzemakalnyadjective
nieprzepuszczający wody ani wilgoci

wodoszczelnyadjective
nie przepuszczający wody

andichten Verb

przypisywaćverb
wskazywać na związek między jakimiś pojęciami, osobami

Behalte es für dich

ani mru-mruwykrzyknienie mające skłonić do zachowania ciszy lub tajemnicy

die Bevölkerungsdichte [der Bevölkerungsdichte; die Bevölkerungsdichten] Substantiv

gęstość zaludnienia(statystyka, statystyczny) miara przyporządkowująca populację do powierzchni, podawana zazwyczaj w liczbie osób na km²;
noun

12