German-Polish dictionary »

des meaning in Polish

GermanPolish
Des Substantiv

des(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk d obniżony o półton;
noun

der Beelzebub [des (des) Beelzebubs; —] Substantiv

Belzebub(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: demon, władca piekieł i złych duchów;
noun

das Des-Dur [des Des-Dur(s); —] Substantiv

Des-dur(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku des (w zapisie nutowym z pięcioma bemolami)
noun

das Gujarati [des (des) Gujarati; —] Substantiv

gudżaratinoun

das Hindi [des (des) Hindi; —] Substantiv

hindi(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Indii
noun

das Ido [des (des) Ido(des) Idos; —] Substantiv

ido(językoznawstwo, językoznawczy) język sztuczny, opracowany na bazie esperanto;
noun

der Jesus [des (des) JesusJesu; —] Substantiv

Jezus(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) centralna postać chrześcijaństwa;
noun

das Leipzig [des (des) Leipzig (des) Leipzigs; die] Substantiv

Lipnik(historia, historyczny, historycznie) dawny majątek w Gdańsku;
noun

Lipsk(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Niemczech, w Saksonii;
noun

das Marathi [des (des) Marathi; —] Substantiv

marathi(językoznawstwo, językoznawczy) jeden z szerzej używanych w Indiach języków, język urzędowy stanu Maharasztra;
noun

der Poseidon [des (des) Poseidons; —] Substantiv

Posejdon(mitologia grecka) bóg mórz, trzęsień ziemi, żeglarzy, rybaków i koni, utożsamiany z rzymskim Neptunem;
noun

der Rubikon [des (des) Rubikons; —] Substantiv

Rubikonnoun

das Sanskrit [des (des) Sanskrit(des) Sanskrits; —] Substantiv

sanskryt(językoznawstwo, językoznawczy) język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych Indii;
noun

das Sanskrit [des (des) Sanskrit(des) Sanskrits; —] Adjektiv

sanskryckiadjective
związany z sanskrytem, dotyczący sanskrytu

das Somali [des (des) Somali; —] Substantiv

somali(językoznawstwo, językoznawczy) język somalijski
noun

das Urdu [des (des) Urdu; —] Substantiv

urdu(językoznawstwo, językoznawczy) język indoeuropejski używany przez ponad 50 milionów ludzi na subkontynencie indyjskim, język urzędowy w Pakistanie;
noun

das Westasien [des (des) Westasiens; —] Substantiv

Azja Zachodnia(geografia, geograficzny) region Azji wyróżniany w geografii historycznej i politycznej;
noun

desavouieren [desavouierte; hat desavouiert] Verb

dezawuowaćverb
umniejszać wartość czegoś lub czyjeś zasługi

Desensibilisierung Substantiv

desensytyzacja(psychologia, psychologiczny) terapia polegająca na redukowaniu intensywności reakcji lękowej;
noun

der Deserteur [des Deserteurs; die Deserteure] Substantiv

dezerter(wojskowość, wojskowy) mężczyzna dokonujący dezercji – ucieczki z wojska
noun

desertieren [desertierte; hat/ist desertiert] Verb

zdezerterowaćverb

Desertifikation | Verwüstung | Wüstenbildung Substantiv

pustynnienie(geologia, geologiczny) zjawisko zamieniania się jakiegoś obszaru w pustynię;
noun

Deses Substantiv

deses(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk d obniżony o cały ton;
noun

desgleichen Adverb

podobnieadverb

tak samoadverb

deshalb

w związku z tym

z tego powodu

z tej przyczyny

deshalb | deswegen | weil

dlatego…używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego

das Desiderat [des Desiderat(e)s; die Desiderate] Substantiv

dezyderatnoun
żądanie, życzenie, postulat

das Design [des Designs; die Designs] Substantiv

design(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) stylistyka jakiegoś przedmiotu, projektu; zespół cech charakterystycznych dla projektanta, firmy itp.
noun

design(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) wzór, projekt wyrobu przemysłowego; także zajmowanie się wzornictwem przemysłowym
noun

karnacja(informatyka, informatyczny) wygląd programu komputerowego itp.;
noun

skórka(informatyka, informatyczny) wygląd strony internetowej, programu, aplikacji itp.;
noun

der Designer [des Designers; die Designer] Substantiv

designer(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) specjalista od designu, projektant wzorów dla wyrobów przemysłowych
noun

projektantnoun
osoba opracowująca projekt

die Desinfektion [der Desinfektion; die Desinfektionen] Substantiv

dezynfekcjanoun
odkażanie, postępowanie mające na celu maksymalne zmniejszenie liczby drobnoustrojów w odkażanym materiale;

desinfizieren [desinfizierte; hat desinfiziert] Verb

dezynfekowaćverb
dokonywać dezynfekcji

odkażaćverb
niszczyć drobnoustroje chorobotwórcze lub gnilne

odkażaćverb
usuwać środki szkodliwe dla zdrowia ze skażonych powierzchni

12