German-Polish dictionary »

au meaning in Polish

GermanPolish
aufrauchen [rauchte auf; hat aufgeraucht] Verb

wypalaćverb
o papierosie, węglu, świecy itp. zużywać coś przez palenie

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Verb

ogarniać(potocznie, potoczny) niezbyt dokładnie porządkować, sprzątać
verb

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Substantiv

oczyszczenienoun
przywrócenie porządku, higieny

Aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Substantiv

sprzątanienoun
przywracanie porządku i czystości

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Adjektiv

porządnyadjective
lubiący porządek

uporządkowanyadjective
taki, który wykazuje porządek, ład, dobrą organizację

aufgeregt [aufgeregter; am aufgeregtesten] Adverb

na skrajuadverb
o sytuacji bardzo blisko zmiany stanu na inny stan o przeciwnych cechach

aufregen [regte auf; hat aufgeregt] Verb

zirytowaćverb

aufgeregt | gespannt Adjektiv

podniecony(książkowy) będący w stanie pobudzenia emocjonalnego
adjective

aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt] Verb

pobudzaćverb
wprawiać kogoś w podniecenie seksualne

podburzaćverb

podburzyćverb

podniecaćverb

podniecićverb

aufgerichtet Adjektiv

nieokiełznany(książkowy) niedający się powściągnąć, pohamować, opanować
adjective

aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] Verb

stawaćverb
unosić się w kierunku pionowym

aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt] Verb

nakręcaćverb
okręcać lub nawijać coś wokół czegoś

opasywaćverb
znajdować się dookoła czegoś

rolowaćverb
zwijać w rulon

aufrücken [rückte auf; ist aufgerückt] Verb

posunąć się do przoduverb

posuwać się do przoduverb

aufrunden [rundete auf; hat aufgerundet] Verb

spędzaćverb
zaganiać/zbierać ludzi lub zwierzęta w jedno miejsce

aufrüsten [rüstete auf; hat aufgerüstet] Verb

uzbrajaćverb

zbroić(wojskowość, wojskowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) powiększać czyiś stan uzbrojenia
verb

aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt] Verb

podlizywać się(potocznie, potoczny) zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii
verb

przyswajać(biologia, biologiczny) o organizmach żywych: wchłaniać substancje odżywcze
verb

wciągaćverb
o książce, filmie, grze: absorbować

wsysaćverb
ssąc, wciągać coś

Aufgeschlossenheit | Umgänglichkeit | Zugänglichkeit Substantiv

dostępnośćnoun
łatwość nawiązania kontaktu z inną osobą

aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb

mówić, co ślina na język przyniesie(potocznie, potoczny) mówić byle co; gadać głupstwa; mówić dużo, ale bez sensu
verb

rozcinaćverb
kalecząc, przecinać tkanki

aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben] Verb

otworzyć przesuwającverb

przesunąćverb

aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] Verb

nakładać(regionalizm białostocki) zakładać ubranie
verb

wstawiać(potocznie, potoczny) zaczynać gotowanie
verb

zarzucaćverb
założyć ubranie na ramiona, nie wkładając rąk w rękawy

aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt] Verb

rozdziawićverb
otwierać szeroko usta (pysk, dziób)

aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt] Verb

puszyć się jak pawverb
zachowywać się zarozumiale, dumnie

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt] Verb

bóśćverb
uderzać rogami

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt] Substantiv

patyczek do szaszłyków(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zaostrzony, drewniany patyk używany do nabijania mięsa i innych składników szaszłyka
noun

78910