German-Latin dictionary »
unter meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| untersagen | |
| unterschätzen Verb transitiv: etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist | depretio [depretiare, depretiavi, depretiatus](1st) TRANS |
| unterscheidbar Adjektiv Merkmale aufweisend, von denen jede vergleichbare Person oder Sache mindestens eines nicht hat | discernibilisadjective |
| unterscheiden Verb reflexiv: anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird | differōverb |
| unterscheiden Verb transitiv: oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist | dignoscōverb |
| unterscheiden | |
| unterscheidend | |
| Unterscheidung Substantiv die Tätigkeit, zwei oder mehr Objekte als verschieden (ungleich oder nicht identisch) zu erkennen oder zu definieren | distinctio [distinctionis](3rd) F |
| Unterschenkel Substantiv unterer Teil des Beines zwischen Knie und Fuß | crus [cruris](3rd) N |
| unterschieben Verb jemandem ohne dessen Wissen und in betrügerischer Absicht einen Gegenstand zuführen | ponōverb |
| Unterschied Substantiv Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge | |
| unterschiedlich Adjektiv nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise | varius [varia, varium]adjective |
| Unterschlagung Substantiv rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet | peculatus [peculatus](4th) M |
| Unterschlupf Substantiv Ort, an dem man Zuflucht finden kann; Obdach | asylum [asyli](2nd) N |
| unterschreiben Verb ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen | subnotareverb |
| Unterschrift Substantiv meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird | subscriptiōnoun |
| Unterseeboot Substantiv Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist | navis submarinanoun |
| unterseeisch Adjektiv sich unter der Meeresoberfläche befindend | navis submarinaadjective |
| Unterseite Substantiv Teil von etwas, der normalerweise nach unten (Richtung Boden) zeigt | fundus [fundi](2nd) M |
| untersetzen Verb umgangssprachlich, auch im Reitsport: etwas unterhalb von etwas platzieren/montieren | forumverb |
| unterspülen Verb transitiv: durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen | abluōverb |
| Unterstand Substantiv überdachter Raum, in dem man oder etwas gegen unerwünschte Einwirkungen oder Beobachtung, Bemerktwerden von außen geschützt ist | asylum [asyli](2nd) N |
| unterstehen Verb eine an sich unangemessene oder verbotene Handlungsmöglichkeit wahrnehmen | audeo [audere, ausus sum](2nd) SEMIDEP |
| unterstellen Verb transitiv, etwas jemandem unterstellen: jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände) | subiectusverb |
| unterstellen Verb transitiv, jemandem etwas unterstellen: jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung) | attingereverb |
| unterstellen Verb transitiv: von etwas als einer Annahme ausgehen | opīnorverb |
| unterstreichen Verb eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben | fastīgiumverb |
| unterstreichen Verb übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben | fastīgiumverb |
| Unterströmung Substantiv übertragen: etwas (vor allem Einstellung, Haltung; Neigung; Gefühl, Regung oder dergleichen), das untergründig, nicht offen zum Ausdruck gebracht wird | amnis [amnis](3rd) M |
| unterstützen Verb etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden | supersum [superesse, superfui, superfuturus]verb |
| unterstützen Verb jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag | supersum [superesse, superfui, superfuturus]verb |
| unterstützen | |
| Unterstützung Substantiv Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas) | adiuvamennoun |
| untersuchen Verb etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
| untersuchen Verb Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen | aspiciōverb |
| untersuchen | |
| Untersuchung Substantiv die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes | inquisitio [inquisitionis](3rd) F |
| Untersuchung | |
| Untersuchungshaft Substantiv Freiheitsentzug vor oder während polizeilicher Ermittlungen oder einer gerichtlichen Verhandlung | custodia [custodiae](1st) F |
| untertags Adverb süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: während des Tages, bei Tageslicht, am Tage, bei Tage | diuadverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »