German-Latin dictionary »
spiel meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| beispielsweise Adverb in der Art und Weise eines Beispiels | per exemplumadverb |
| Computerspiel Substantiv ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen | ludus computatrinoun |
| die zweite Geige spielen Substantiv zweitrangig sein, eine untergeordnete Rolle spielen | secundaenoun |
| eine Rolle spielen Substantiv relevant / wichtig sein; die Bedeutung kann durch ein Adjektiv verstärkt (d.h. sehr wichtig) oder umgedreht (d.h. unwichtig) werden, siehe unten in den Charakteristischen Wortkombinationen | causa [causae]noun |
| einspielen Verb auf einen bestimmten Stand bringen; eine neue Version oder einen Update installieren | ponereverb |
| Endspiel Substantiv Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird. | finalenoun |
| Fesselspiel Substantiv meist Plural: Sammelbezeichnung für Sexualpraktiken, welche die Einschränkung der Bewegungsfreiheit durch Seile, Handschellen oder Knebel beinhalten | captivitas [captivitatis]noun |
| Festspiel Substantiv glanzvolle Veranstaltung von kulturellem Rang | feria [feriae]noun |
| Flötenspieler Substantiv | tībīcennoun |
| Fußballnationalspielerin Substantiv Fußballspielerin, die zur Fußballnationalmannschaft gehört | internātiōnālisnoun |
| Fußballspieler Substantiv jemand, der Fußball spielt | pedilusornoun pilicrepusnoun |
| Fußballspielerin Substantiv weibliche Person, die Fußball spielt | pedilustrixnoun |
| Gegenspieler Substantiv jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt | adversārianoun |
| Gegenspieler Substantiv Person, gegen die man in einem Spiel antritt | adversārianoun |
| Geigenspieler Substantiv | violinistusnoun |
| Geigenspieler Substantiv Person, die Geige spielt | violinistusnoun |
| Geigenspielerin Substantiv weibliche Person, die (professionell) Geige spielt | violinistusnoun |
| Gespielin Substantiv Sexualpartnerin | amator [amatoris]noun |
| Gitarrenspielerin Substantiv weibliche Person, die Gitarre spielt | guitaristanoun |
| Glücksspiel Substantiv Spiel, bei dem Gewinnen und Verlieren hauptsächlich vom Glück abhängt | alea [aleae]noun |
| Glücksspieler Substantiv | āleātornoun |
| Handspiel Substantiv Sport, Fußball: regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm | manus [manus]noun |
| Hundespielzeug Substantiv speziell auf die Bedürfnisse von Hunden abgestimmtes Spielzeug | canis [canis]noun |
| Kartenspiel Substantiv Art und Weise, mit Karten zu spielen | ludus chartarumnoun |
| Kirchspiel Substantiv Kirchenrecht, geografischer Einzugsbereich einer Kirchengemeinde | dioecesis [dioecesis]noun |
| kostspielig Adjektiv viele Kosten verursachend; viel Geld kostend | sumptuosus [sumptuosa, sumptuosum]adjective |
| Lustspiel Substantiv lustige theaterische Darstellung | comoedia [comoediae]noun |
| mitspielen Verb bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören | se habereverb |
| Mitspieler Substantiv derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt | collusor [collusoris]noun |
| Mittelfeldspieler Substantiv Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt | medium [medi(i)]noun |
| Mysterienspiel Substantiv Theater: geistliches Spiel in verschiedenen Religionen, das Stoffe aus dem Leben heiliger Gestalten und Schutzgottheiten behandelt | mysterium [mysteri(i)]noun |
| Nachspiel (meist unangenehme) Folge, Konsequenz Substantiv | consecutio [consecutionis]noun |
| Olympische Spiele Substantiv sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet | Olympia [Olympiae]noun |
| Pianospieler Substantiv | pianistusnoun |
| Plattenspieler Substantiv Kurzform: Schallplattenspieler; ein elektrisches Gerät zum Abspielen von Schallplatten | grammophonumnoun |
| Reigenspiel Substantiv Spiel, bei dem sich die Spielenden, meist unter Musik- und Gesangsbegleitung, in Kreisformation bewegen | chorea [choreae]noun chorus [chori]noun |
| Rollenspiel Substantiv Spielgeschehen, bei dem sich die Spielenden in andere Personen oder in Tiere versetzen und deren Denkweisen und Verhalten darstellen | ludus personarumnoun |
| Schachspiel Substantiv beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie | latrunculinoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »