German-Latin dictionary »
spiel meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Spiel Substantiv Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude | ludus [ludi]noun |
| Spielball Substantiv ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist | globus [globi]noun |
| Spielball Substantiv übertragen: etwas oder jemand, der Objekt des Interesses, des Spiels der Kräfte verschiedener Personen oder Personengruppen ist, dabei aber passiv, inaktiv bleibt oder bleiben muss | lūdibriumnoun |
| Spielbank Substantiv öffentlich zugängliche Einrichtung, in der staatlich konzessioniertes Glücksspiel betrieben wird | aleatorium [aleatorii]noun |
| Spielbrett Substantiv Platte aus Holz, Pappe oder anderen Materialien, die mit einer bestimmten Grafik (dem Spielplan) versehen ist, die für die regelkonforme Durchführung eines Brettspiels benötigt wird | conscendōnoun |
| spielen Verb ein Musikinstrument benutzen | cano [canere, cecini, cantus]verb ludo [ludere, lusi, lusus]verb |
| spielen Verb eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben | ludo [ludere, lusi, lusus]verb |
| spielen Verb einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht | ludereverb ludo [ludere, lusi, lusus]verb |
| Spieler Substantiv jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt | lusor [lusoris]noun |
| Spielerin Substantiv weibliche Person, die an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: weibliche Person, die leidenschaftlich um Geld spielt | āleātornoun |
| Spielerin Substantiv weibliche Person, die in einem Ballsport gegen jemand anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren eine Frau, die an einem Brett-, Würfel, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt. | āctornoun |
| spielerisch Adjektiv wie im Spiel, locker | lascīvusadjective |
| Spielfeld Substantiv Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport | ager [agri]noun |
| Spielfigur Substantiv Spielstein beim Brettspiel | latrunculus [latrunculi]noun |
| Spielkamerad Substantiv Kind, das mit einem anderen Kind häufig zusammen spielt | collūsornoun |
| Spielkarte Substantiv Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt | charta a ludonoun |
| Spielkonsole Substantiv Grundgerät für elektronische Spiele mit integriertem Bildschirm oder mit Anschlussmöglichkeit an ein Fernsehgerät | |
| Spielleiter Substantiv | dissignātornoun |
| Spielmarke Substantiv aus zum Beispiel Kunststoff bestehende, flache und kleine Scheibe, welche das Geld in Spielen ersetzt | contranoun |
| Spielraum Substantiv Gelände oder Räumlichkeit zum Spielen | acies [aciei]noun |
| Spielstein Substantiv meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird | contranoun |
| Spielwürfel Substantiv Spielgerät | decedo [decedere, decessi, decessus]noun |
| Spielzeug Substantiv Dinge, Gegenstände zum Spielen | crepundianoun |
| Spielzug Substantiv Ballwechsel | actio [actionis]noun |
| Spielzug Substantiv das Durchführen einer (erlaubten) Handlung bei einem rundenbasierten Spiel während der dem Spieler zustehenden Aktivitätsperiode | cano [canere, cecini, cantus]noun |
| abspielen Verb eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben | cano [canere, cecini, cantus]verb |
| Abspielgerät Substantiv Gerät zur Wiedergabe von Bild- oder Tonträgern | āctornoun |
| Abwehrspieler Substantiv defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören und der gegnerischen Mannschaft das Spielgerät (Ball, Puck und so weiter) abzunehmen; Verhinderer von Toren der gegnerischen Mannschaft | dēfensornoun |
| anspielen (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten Verb | alludereverb |
| aufspielen Verb sich als wichtig empfinden und prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht | glorior [gloriari, gloriatus sum]verb |
| Beispiel Substantiv Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist | exemplum [exempli]noun |
| Beispiel Substantiv Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient | exemplum [exempli]noun |
| beispiellos Adjektiv einmalig, in seiner Art einzigartig, noch nie dagewesen | exemplo carensadjective inauditus [inaudita, inauditum]adjective singularis [singularis, singulare]adjective unicus [unica, unicum]adjective |
| beispielsweise Adverb in der Art und Weise eines Beispiels | exempli causaadverb exempli gratiaadverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »