recht meaning in Latin

German	Latin
rechtzeitig Adjektiv zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)	commodus [Commodi]adjective
Albrecht proper noun	Albertusproper noun
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann man kann nicht aller Interessen berücksichtigen; man kann keine Meinung vertreten, die allen Standpunkten gerecht wird	Nemo placet omnibus
Anrecht Substantiv Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen	corrigo [corrigere, correxi, correctus]noun
aufrecht Adjektiv auf ehrliche Weise	probus [proba, probum]adjective
aufrecht Adjektiv mit geradem, aufgerichtetem Körper	probus [proba, probum]adjective
aufrechterhalten Verb dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt	alereverb
Aufrechterhaltung Substantiv Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt	tuitiōnoun
bedarfsgerecht Adjektiv entsprechend dem, was gebraucht wird (= dem Bedarf)	adaequātusadjective
berechtigen Verb jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten	confirmareverb
berechtigt Adjektiv zu Recht bestehend, einen guten Grund habend	legitimus [legitima, legitimum]adjective
Berechtigung Substantiv Befugnis etwas zu tun	auctōritāsnoun
Erziehungsberechtigte Substantiv eine Frau, die die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterliche Sorge auszuüben, aber nicht immer leibliche Mutter sein muss	tūtornoun
Erziehungsberechtigter Substantiv jemand, der die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterlichen Gewalten auszuüben, aber nicht immer ein leiblicher Elternteil sein muss	tūtornoun
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte Substantiv Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft	Tribunal Europaeum a iuribus humanisnoun
fachgerecht Adjektiv den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig und so weiter) gerecht werden	serietasadjective
Freiheitsrecht Substantiv Recht, Politik: Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf	libertas [libertatis]noun
fristgerecht Adjektiv vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines	temporāneusadjective
gerecht Adjektiv übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden	iustusadjective
gerechtfertigt Adjektiv für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar	iūstusadjective
Gerechtigkeit Substantiv Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht	iustitianoun
Gerechtsame Substantiv Berechtigung, Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas	dextraenoun
Gewohnheitsrecht Substantiv Gesamtheit allgemein anerkannter und angewendeter, aber nicht durch Gesetzgebung verabschiedeter Rechtsnormen	consuetudo [consuetudinis]noun
Gleichberechtigung Substantiv Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten (zum Beispiel Männer und Frauen) in einem bestimmten Rechtssystem	aequitāsnoun
Gleichheitsrecht Substantiv Recht, Politik: Grundrecht, das die Gleichbehandlung der Bürger durch die öffentliche Gewalt verbürgt	aequitāsnoun
Kirchenrecht Substantiv ein selbst gesetztes Recht einer christlichen Religionsgemeinschaft	jus canonicumnoun
Kriegsrecht Substantiv völkerrechtliche Grundsätze, die während des Krieges für die kriegführenden Staaten untereinander sowie gegenüber neutralen Staaten gelten, Normen, an die man auch im Kriegszustand gebunden ist	lēx mīlitārisnoun
lotrecht Adjektiv im rechten Winkel (90°) zu einer Ebene oder Geraden stehend	perpendiculārisadjective
mehr schlecht als recht den Umständen, Zuständen, Voraussetzungen oder dergleichen entsprechend (leider) nicht sehr gut	amplius minusve
Menschenrecht Substantiv Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf	iūs hominisnoun
Naturrecht Substantiv auf [1] beruhendes (subjektives) Recht des Menschen	ius naturaenoun ius naturalenoun
Naturrecht Substantiv unveränderliches, allgemein gültiges Recht (im objektiven Sinn), welches sich aus der Natur des Menschen ableitet und demzufolge rein aus der Vernunft erkennbar ist	ius naturaenoun ius naturalenoun
Öffentliches Recht Substantiv die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die zwischen den (rechtlich gleichgestellten) Bürgern und den Behörden des Staats bzw. der mittelbaren Staatsverwaltung gelten; Rechtsbeziehungen, für die ein Über- und Unterordnungsverhältnis typisch ist	ius publicumnoun
regelrecht Adjektiv den Regeln entsprechend	absolutus [absoluta -um, absolutior -or -us, absolutissimus -a -um]adjective
regelrecht Adjektiv verstärkend: wirklich, real, tatsächlich	constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective
senkrecht Adjektiv einen rechten Winkel bildend	perpendiculārisadjective
senkrecht Adjektiv Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein	directus [directa -um, directior -or -us, directissimus -a -um]adjective
Sonderrecht Substantiv Recht, das nur bestimmten Personen oder Personengruppen vorbehalten ist	prīvilēgiumnoun

«<123 >↑

recht meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested