German | Latin |
---|---|
Los Substantiv Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben | argumentum [argumenti]noun |
los Adverb Aufforderung: schnell!, ab!, auf! | agatadverb |
los Adjektiv los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein | laxus [laxa -um, laxior -or -us, laxissimus -a -um]adjective |
los Adjektiv los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes | accidōadjective |
Los Substantiv Schicksal, unbeeinflussbares Geschick | sors [sortis]noun |
Los Angeles proper noun Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien | Angelopolisproper noun |
losbrechen Verb etwas gewaltsam abbrechen | abrumpōverb |
losbrechen Verb plötzlich und intensiv beginnen | rumpereverb |
lose Adjektiv nicht mehr ganz fest | laxus [laxa -um, laxior -or -us, laxissimus -a -um]adjective |
lose Adjektiv nicht vor vornherein verpackt | solūtusadjective |
lose Adjektiv nicht zurückhaltend | solūtusadjective |
losen Verb eine Entscheidung per Los herbeiführen | sortior [sortiri, sortitus sum]verb |
losen Verb intransitiv, umgangssprachlich: als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein | amitto [amittere, amisi, amissus]verb |
losen Verb oberdeutsch: horchen, zuhören | parereverb |
Loser Substantiv Jugendsprache derb: Trottel | blennus [blenni]noun |
Loser Substantiv veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt | furcifer [furciferi]noun |
losfahren Verb anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren | colo [colere, colui, cultus]verb |
losfahren Verb auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren | aufero [auferre, abstuli, ablatus]verb |
losfahren Verb auf jemanden drohend zugehen oder gegen jemanden handgreiflich werden | tūtēlaverb |
losfahren Verb sich fahrend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich fahrend darauf zubewegen | aditus [aditus]verb |
losgehen Verb beginnen | exordium [exordi(i)]verb |
losgehen Verb detonieren, abfeuern | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
losgehen Verb sich von einem Ort zu Fuß entfernen | colo [colere, colui, cultus]verb |
loslassen Verb den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten | dimittereverb |
loslassen Verb jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten | mitto [mittere, misi, missus]verb |
loslaufen (plötzlich) anfangen, sich im Laufschritt oder gehend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu laufen Verb | ambulacrum [ambulacri]verb |
loslaufen (von einem Apparat, Gerät, Mechanismus oder dergleichen) anfangen, sein Betrieb, seine Funktion aufzunehmen; sich in Gang setzen Verb | currōverb |
loslegen Verb offen seine Meinung sagen, auch: lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen | inveho [invehere, invexi, invectus]verb |
losmachen Verb bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien | liberareverb |
losmachen Verb einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen) | exuōverb |
losmachen Verb etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen | inveho [invehere, invexi, invectus]verb |
losmachen Verb sich bemühen, etwas zügig zu erledigen, mit etwas zügig voranzukommen; aufhören zu trödeln | festino [festinare, festinavi, festinatus]verb |
losmachen Verb sich von etwas frei machen | grātīsverb |
losmachen Verb vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren | repudiōverb |
losmachen Verb von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen | emancipo [emancipare, emancipavi, emancipatus]verb |
losschwimmen Verb sich schwimmend in Bewegung setzen; anfangen zu schwimmen | abaetereverb |
losschwimmen Verb sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen | aditus [aditus]verb |
Losung Substantiv Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild | excrementum [excrementi]noun |
Losung Substantiv Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen | dictum [dicti]noun |
loswerden Verb etwas verkaufen | vendereverb |