German-Latin dictionary »

kap meaning in Latin

GermanLatin
Kap Substantiv
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

caput [capitis]noun

Kapaun Substantiv
kastrierter Hahn, der gemästet wird

capo [caponis]noun

capus [capi]noun

Kapazität Substantiv
Fähigkeit Ladungen aufzunehmen

capācitāsnoun

Kapelle Substantiv
einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist

aedicula [aediculae]noun

Kaper Substantiv
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

capparis [capparos/is]noun

kapern Verb
sich eines Schiffs bemächtigen

capereverb

kapern Verb
übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen

capereverb

Kaperschiff Substantiv
ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet

cursariusnoun

kapieren Verb
verstehen

capereverb

Kapital Substantiv

sors [sortis]noun

kapital Adjektiv
in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

crassus [crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -um]adjective

kapital Adjektiv
in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön

basilicus [basilici]adjective

Kapitalismus Substantiv
, Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

capitalismus [capitalismi]noun

Kapitel Substantiv
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen

caput [capitis]noun

Kapitulation Substantiv
die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)

conditionesnoun

Kapitulation Substantiv
Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft

conditionesnoun

Kapitän Substantiv
oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes

ductor [ductoris]noun

Kapitän Substantiv
verantwortlicher Luftfahrzeugführer eines Verkehrsflugzeugs

gubernātornoun

Kaplan Substantiv
Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist

capellanus [capellani]noun

kapores Adjektiv
in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend

fractusadjective

kapores Adjektiv
nicht mehr am Leben

mors [mortis]adjective

Kappadokien Substantiv
Geographie: eine Landschaft in der Türkei

Cappadocianoun

Kappe Substantiv
dicht den Kopf umschließende Kopfbedeckung

cucullus [cuculli]noun

kappen Verb
eine straffällige Person fassen

capereverb

kappen Verb
etwas durchtrennen, durchschneiden

caedo [caedere, cecidi, caesus]verb

kappen Verb
Geflügel kastrieren

curto [curtare, curtavi, curtatus]verb

kappen Verb
Pflanzen beschneiden

pampino [pampinare, pampinavi, pampinatus]verb

Kappes Substantiv
Botanik: Gemüsepflanze Weißkohl

brassica [brassicae]noun

Kapriole Substantiv
veraltet: kunstvoller Luftsprung italienischer Tänzer

capparis [capparos/is]noun

kapriziös Adjektiv
auf attraktive Weise launisch, unberechenbar

libidinosus [libidinosa, libidinosum]adjective

kapseln Verb
in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen

arceōverb

kaputt Adjektiv
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

fractusadjective

kaputt Adjektiv
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

fractusadjective

kaputt Adjektiv
körperlich oder seelisch erschöpft

perditus [perditus]adjective

kaputt Adjektiv
menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert

perditus [perditus]adjective

kaputtmachen Verb
etwas zerstören

rumpereverb

kaputtreißen Verb
etwas durch Zerren (eher unabsichtlich) zerstören

annihilareverb

Kapuze Substantiv
Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den Hals schützt

cucullus [cuculli]noun

Dekapitation Substantiv
gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf

decapitationoun

12