irre meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| irre Adjektiv an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend | amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]adjective |
| irreal Adjektiv bildungssprachlich: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar) | irrealisadjective |
| irreführen Verb transitiv: absichtlich in die falsche Richtung lenken | decipio [decipere, decepi, deceptus](3rd) TRANS |
| irreführend | |
| irreführend Adjektiv komplizierte/ungenaue Informationen angebend | dolosus [dolosa, dolosum]adjective |
| irregehen Verb einer falschen Meinung anhängen | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
| irregehen Verb einer falschen Richtung folgen | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
| irrelevant Adjektiv nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend | levis [leve, levior -or -us, levissimus -a -um]adjective |
| irren Verb intransitiv, Hilfsverb sein: orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
| irren Verb reflexiv, intransitiv, Hilfsverb haben: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen | errōverb |
| Irren ist menschlich jeder Mensch kann sich einmal irren | |
| Irrenhaus Substantiv umgangssprachlich, abwertend, sonst veraltet: psychiatrische Klinik | asylum [asyli](2nd) N |
| Irrer Substantiv heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: (männliche☆) Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist | amensnoun |
| Irresein Substantiv geistige Verwirrtheit; Eigenschaft, irre zu sein | delirium [delirii](2nd) N |
| beirren Verb eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat | confundo [confundere, confudi, confusus](3rd) TRANS |
| kirre Adjektiv meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander | trepidus [trepida, trepidum]adjective |
| kirre Adjektiv zahm, gefügig | cicur [(gen.), cicuris]adjective |
| kirren Verb veraltet: ein Pferd zähmen | cicurverb |
| kirren Verb Wild durch regelmäßiges Füttern ködern | escaverb |
| klirren Verb ein helles, vibrierendes Geräusch von sich geben | tintinareverb |
| schirren Verb transitiv: Zugtiere mit einem Geschirr an, vor oder in etwas spannen | capistrumverb |
| schwirren Verb sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen | bombiōverb |
| umherirren Verb intransitiv: sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; ziellos hin- und hergehen, -fahren und dergleichen | inerrareverb |
| Umherirren | |
| umherirrend | |
| Umherirrender | |
| Umherirrer | |
| verirren Verb reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
| verwirren Verb jemanden durcheinander bringen | impliciscorverb |
| verwirren Verb selten: etwas durcheinander bringen | confundo [confundere, confudi, confusus](3rd) TRANS |
| verwirrend Adjektiv schwierig zu verstehen; durcheinander | perplexus [perplexa, perplexum]adjective |
| wirren Verb intransitiv, Hilfsverb haben, gehoben: wirr durcheinander wogen | curriculumverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »