heraus- meaning in Latin

German	Latin
heraus- preposition beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen	expreposition
heraus- preposition bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas	expreposition
heraus Adverb von dort drinnen nach hier außen	forasadverb
herausfiltern Verb aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen	seligo [seligere, selegi, selectus]verb
herausfiltern Verb mithilfe eines Filters trennen	sortiriverb
herausfinden Verb etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen	comperiōverb
herausfliegen Verb aus einem Behältnis herausfallen	curro [currere, cucurri, cursus]verb
Herausforderer Substantiv jemand, der gegen einen anderen antritt	prōvocātornoun
herausfordern Verb durch sein Verhalten provozieren	lacessōverb
herausfordern Verb eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen	prōvocōverb
herausfordern Verb jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen	prōvocōverb
herausfordern Verb zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern	prōvocōverb
Herausforderung Substantiv eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist	prōvocātiōnoun
herausgeben Verb eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)	edereverb
Herausgeber Substantiv eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmt und deren Umsetzung überwacht	editor [editoris]noun
Herausgeber Substantiv eine Person oder Personengruppe, die für die Veröffentlichung von künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken in Wort, Schrift, Ton oder Bild rechtlich und publizistisch verantwortlich zeichnet	curator [curatoris]noun
herausheben Verb etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben	educo [educere, eduxi, eductus]verb
herausheben Verb sich von etwas oder jemanden abheben, unterscheiden	ēmineōverb
herauskommen (Rechnen) das Ergebnis sein Verb	cōnsequorverb
herauskommen (Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren Verb	cōnsequorverb
herauskommen Verb das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen	egrediverb
herausnehmen Verb etwas aus dem Inneren von etwas entfernen	educo [educere, eduxi, eductus]verb
herausragen Verb anders (und meist besser) sein als der Rest	ēmineōverb
herausragen Verb weiter vorne/oben/außen sein als der Rest	mineōverb
herausragend Adjektiv über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend	praestans [praestantis (gen.), praestantior -or -us, praestantissimus -a -um]adjective
herausschmecken Verb Bestandteil einer Speise, eines Getränkes am Geschmack erkennen; auch übertragen: etwas herausfinden, bemerken	agnoscereverb
herausschneiden Verb einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen	scalpereverb
herausschneiden Verb Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen	eruereverb
herausstellen Verb jemand oder etwas ins Freie verlagern	exstinguōverb
herausstellen Verb reflexiv: zum Schluss deutlich werden	cēdōverb
herauswachsen Verb durch Wachstum zu groß werden	antecedereverb
herausziehen Verb aus einem Ort (dauerhaft) ins Umfeld ziehen	dimitto [dimittere, dimisi, dimissus]verb
herausziehen Verb einen Auszug aus einem Text anfertigen	sortiriverb
herausziehen Verb etwas oder jemanden aus dem bisherigen Umfeld entfernen	desciscōverb
herausziehen Verb etwas oder jemanden nach draußen ziehen	duco [ducere, additional, forms]verb

↑

heraus- meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested