Latin-German dictionary »

ex meaning in German

LatinGerman
ex preposition

ab-preposition
weg, fort

abseitspreposition
lokale Präposition (Präposition des Ortes) mit dem Genitiv: ein wenig entfernt, weg von

auspreposition
mit Dativ: von drinnen nach draußen

heraus-preposition
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen

heraus-preposition
bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas

raus-preposition
beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen

raus-preposition
bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas

ex noun

ExSubstantiv
Kurzform für Exfreund oder Exmann

ExSubstantiv
Kurzform für Exfreundin oder Exfrau

SeigerSubstantiv
landschaftlich, veraltet: die Uhr

ex adjective

verdorbenAdjektiv
als Essen schlecht geworden, als Lebensmittel nicht mehr zum Verzehr geeignet

ex adverb

abseitsAdverb
lokales Adverb: außerhalb, beiseite

ex-

ent-nicht abtrennbares Präfix: wegführen von …, befreien von …

ex aequo adverb

ex aequoAdverb
in derselben Weise

ex nihilo adjective

grundlegendAdjektiv
bei Adjektiven und Verben: sehr, von Grund auf, vollständig neu

ex officio

von Amts wegenbei Behörden: einen Vorgang eigenständig und ohne weitere Anträge einleitend

von Amts wegenbei Personen: kraft eines Amtes Befugnisse oder Funktionen innehabend

ex templo adjective

schlagartigAdjektiv
plötzlich geschehend

exacerbatus adjective

verbittertAdjektiv
voll von Enttäuschung, Groll, Verbitterung gegenüber äußeren Umständen

exactus [exacta, exactum] adjective

exaktAdjektiv
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend

exaktAdjektiv
wissenschaftlich korrekt, präzise

genauAdjektiv
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so

haarscharfAdjektiv
sehr genau

punktgenauAdjektiv
sehr genau, exakt

exactiō noun

RauswurfSubstantiv
Aktion, eine Person gegen ihren Willen von ihrem Ort/Platz zu entfernen

ZwangsaussiedlungSubstantiv
erzwungene Übersiedlung in ein anderes Land

Exaltatio Sanctae Crucis noun

KreuzerhöhungSubstantiv
Christentum, insbesondere katholische und orthodoxe Kirche: Festtag, am 14. September

examen [examinis] noun

ExamenSubstantiv
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

KlausurSubstantiv
Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird

examen Latinum noun

LatinumSubstantiv
amtlicher Nachweis über Lateinkenntnisse

examen maturitatis noun

AbiturSubstantiv
Abschlussprüfung an einer höheren Schule

AbiturSubstantiv
höchster allgemeinbildender Schulabschluss, der zum Hochschulstudium berechtigt

examussim adjective

akkuratAdjektiv
süddeutsch, österreichisch: genau, gerade

akkuratAdjektiv
zutreffend; präzise; exakt

exanimus [exanima, exanimum] adjective

leblosAdjektiv
ohne Zeichen von Leben, tot

exanimis [exanimis, exanime] adjective

atemlosAdjektiv
schwer atmend

atemlosAdjektiv
voller Erwartung, Spannung

exarchatus noun

ExarchatSubstantiv
Geschichte: der byzantische Teil Italiens um das Gebiet von Ravenna, der nach 554 n. Chr. unter einem Exarchen stand

ExarchatSubstantiv
Religion, vor allem Ostkirche: das Amt und das Verwaltungsgebiet eines Exarchen

excalceare verb

ausziehenVerb
auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird

12