German | Latin |
---|---|
verleasen Verb transitiv: (ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Anlage) gegen Gebühr/Miete (über einen längeren Zeitraum) zur Verfügung stellen | locātumverb |
verleben Verb transitiv: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
verlegen Adjektiv mit Hilfsverb sein: Mangel habend | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective |
verlegen Adjektiv Scham, Unsicherheit empfindend | implicatus [implicata, implicatum]adjective |
verlegen Verb transitiv: ein Buch veröffentlichen | condīcōverb |
verlegen Verb transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben) | āmittōverb |
verlegen Verb transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen | amovereverb |
verlegen Verb transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben | amovereverb |
Verlegenheit Substantiv Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung | perplexitāsnoun |
Verleger Substantiv Person, die einen Verlag betreibt | editrixnoun |
Verlegerin Substantiv weibliche Person, die einen Verlag betreibt | editrixnoun |
Verlegung Substantiv Transfer von einem Ort zum anderen | transferrenoun |
verleiden Verb jemandem etwas verleiden: jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben | populor [populari, populatus sum](1st) DEP |
Verleih Substantiv Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht | conductum [conducti](2nd) N |
verleihen Verb etwas zeitweise jemandem überlassen | commodōverb |
verleihen Verb jemanden oder etwas auszeichnen, zum Beispiel eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel | conferreverb |
Verleiher Substantiv Person, die jemandem gegen Gebühr oder Pfand zeitweise eine bestimmte Sache überlässt | crēditornoun |
verleimen Verb mit einem Kleber (Leim) verbinden | glutino [glutinare, glutinavi, glutinatus](1st) |
verleiten Verb transitiv: jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte | sēdūcōverb |
verlernen Verb bereits erworbenes Wissen oder Können durch zu seltene Anwendung vergessen | dedisco [dediscere, dedidici, -](3rd) TRANS |
verlernen Verb im übertragenen Sinn: etwas nicht mehr tun | amitto memoriamverb |
verlesen Verb transitiv: genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern | pampinōverb |
verlesen Verb transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht | recitōverb |
verletzbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es verletzt werden kann | forābilisadjective |
verletzen Verb etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten | abrumpo [abrumpere, abrupi, abruptus](3rd) TRANS |
verletzen Verb jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken | laedōverb |
verletzen Verb jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden | laedōverb |
verletzlich Adjektiv Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend | vulnerabilisadjective |
verletzt Adjektiv sich eine physische Wunde zugezogen habend | laesusadjective |
Verletzung Substantiv eine Beschädigung von Gewebe | vulnus | laesionoun |
verleugnen Verb transitiv: absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen | nego [negare, additional, forms]verb |
Verleugnung Substantiv Handlung/Aussage, die darin besteht, etwas Zutreffendes in Abrede zu stellen | infitiaenoun |
verleumden Verb transitiv: eine unwahre (oder nicht zu beweisende) Behauptung über etwas oder eine andere Person verbreiten, die dessen oder deren Ansehen schadet | |
Verleumdung Substantiv Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen | calumnia [calumniae](1st) F |
viererlei von vier unterschiedlichen Sorten | |
Wasserleiche Substantiv die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand | corpus [corporis](3rd) N |
Wasserleitung Substantiv Rohrsystem zum Transport von Wasser | aquaeductus [aquaeductus](4th) M |
weiterleiten Verb etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln | prorsumverb |
widerlegen Verb eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist | redarguōverb |
Widerlegung Substantiv Beweis, dass eine Behauptung falsch ist | refutatio [refutationis](3rd) F |