Deutsch-Latein Wörterbuch »

erle bedeutet auf Latein

DeutschLatein
verleasen Verb
transitiv: (ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Anlage) gegen Gebühr/Miete (über einen längeren Zeitraum) zur Verfügung stellen

locātumverb

verleben Verb
transitiv: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb
INTRANS

verlegen Adjektiv
mit Hilfsverb sein: Mangel habend

brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective

verlegen Adjektiv
Scham, Unsicherheit empfindend

implicatus [implicata, implicatum]adjective

verlegen Verb
transitiv: ein Buch veröffentlichen

condīcōverb

verlegen Verb
transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)

āmittōverb

verlegen Verb
transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen

amovereverb

verlegen Verb
transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben

amovereverb

Verlegenheit Substantiv
Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung

perplexitāsnoun

Verleger Substantiv
Person, die einen Verlag betreibt

editrixnoun

Verlegerin Substantiv
weibliche Person, die einen Verlag betreibt

editrixnoun

Verlegung Substantiv
Transfer von einem Ort zum anderen

transferrenoun

verleiden Verb
jemandem etwas verleiden: jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben

populor [populari, populatus sum](1st) DEP
verb

Verleih Substantiv
Wirtschaft: Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht

conductum [conducti](2nd) N
noun

verleihen Verb
etwas zeitweise jemandem überlassen

commodōverb

verleihen Verb
jemanden oder etwas auszeichnen, zum Beispiel eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel

conferreverb

Verleiher Substantiv
Person, die jemandem gegen Gebühr oder Pfand zeitweise eine bestimmte Sache überlässt

crēditornoun

verleimen Verb
mit einem Kleber (Leim) verbinden

glutino [glutinare, glutinavi, glutinatus](1st)
verb

verleiten Verb
transitiv: jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte

sēdūcōverb

verlernen Verb
bereits erworbenes Wissen oder Können durch zu seltene Anwendung vergessen

dedisco [dediscere, dedidici, -](3rd) TRANS
verb

verlernen Verb
im übertragenen Sinn: etwas nicht mehr tun

amitto memoriamverb

verlesen Verb
transitiv: genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern

pampinōverb

verlesen Verb
transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht

recitōverb

verletzbar Adjektiv
auch übertragen: so, dass es verletzt werden kann

forābilisadjective

verletzen Verb
etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

abrumpo [abrumpere, abrupi, abruptus](3rd) TRANS
verb

verletzen Verb
jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken

laedōverb

verletzen Verb
jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden

laedōverb

verletzlich Adjektiv
Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend

vulnerabilisadjective

verletzt Adjektiv
sich eine physische Wunde zugezogen habend

laesusadjective

Verletzung Substantiv
eine Beschädigung von Gewebe

vulnus | laesionoun

verleugnen Verb
transitiv: absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen

nego [negare, additional, forms]verb

Verleugnung Substantiv
Handlung/Aussage, die darin besteht, etwas Zutreffendes in Abrede zu stellen

infitiaenoun
F-Pl

verleumden Verb
transitiv: eine unwahre (oder nicht zu beweisende) Behauptung über etwas oder eine andere Person verbreiten, die dessen oder deren Ansehen schadet

criminari | calumniorverb

Verleumdung Substantiv
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

calumnia [calumniae](1st) F
noun

viererlei von vier unterschiedlichen Sorten

quattuor

Wasserleiche Substantiv
die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand

corpus [corporis](3rd) N
noun

Wasserleitung Substantiv
Rohrsystem zum Transport von Wasser

aquaeductus [aquaeductus](4th) M
noun

weiterleiten Verb
etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln

prorsumverb

widerlegen Verb
eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist

redarguōverb

Widerlegung Substantiv
Beweis, dass eine Behauptung falsch ist

refutatio [refutationis](3rd) F
noun

1234