German-Latin dictionary »
ei meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Eingeborener Substantiv Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte | indigenus [indigeni](2nd) M |
| Eingebung Substantiv Idee, Vorstellung, die sich von selbst einstellt | idea [ideae](1st) F |
| eingedenk mit Genitiv: unter Berücksichtigung der Umstände | |
| eingedrungen | |
| eingefleischt Adjektiv vollkommen von einer Lebensweise oder Einstellung überzeugt | induratusadjective |
| eingefleischt Adjektiv zur zweiten Natur geworden, nicht mehr änderbar | induratusadjective |
| eingefrieren Verb transitiv: (Lebensmittel) durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen | congelo [congelare, congelavi, congelatus](1st) |
| eingegriffen | |
| eingehen Verb ein Angebot akzeptieren | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS |
| eingehen Verb meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden | diminuo [diminuere, diminui, diminutus](3rd) TRANS |
| eingehen Verb über Pflanzen oder Tiere: sterben | decedo [decedere, decessi, decessus](3rd) INTRANS |
| eingehend Adjektiv sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective |
| eingeladen | |
| Eingemachtes Substantiv Gastronomie: gekochte Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse), die zwecks Haltbarmachung (in einer Flüssigkeit) in Gläsern oder anderen Gefäßen luftdicht verschlossen werden | conservonoun |
| eingeschränkt | |
| Eingeständnis Substantiv Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft | cōnfessiōnoun |
| eingestehen Verb transitiv: etwas unter Bedenken zugeben | confiteor [confiteri, confessus sum](2nd) DEP |
| eingetreten | |
| Eingeweide Substantiv meist Plural: die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren | fibra [fibrae](1st) F |
| Eingeweidebruch Substantiv Medizin: Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung | hernia | celenoun |
| eingießen Verb ein Getränk oder eine Flüssigkeit in ein Glas oder einen Behälter umfüllen | fundōverb |
| eingießen Verb Handwerk: einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt | iactusverb |
| eingraben Verb transitiv: unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern | dēfodiōverb |
| Eingreifen | |
| eingreifen | |
| eingreifen Verb als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten | fruor [frui, fructus sum](3rd) DEP |
| eingreifen Verb eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen | intercedereverb |
| eingrenzen Verb transitiv: einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken | arceōverb |
| Eingriff Substantiv eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens | interventus [interventus](4th) M |
| Einhalt Substantiv veraltete Bedeutung: das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten | |
| Einhalt Substantiv veraltete Bedeutung: Vorwurf, Widerspruch, Tadel | vituperatio [vituperationis](3rd) F |
| einhalten Verb wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| Einhaltung Substantiv Befolgung einer Regel | caeremonia [caeremoniae](1st) F |
| einhändig Adjektiv mit nur einer Hand | ūnimanusadjective |
| einhängen Verb Handwerk, Bergsteigen: etwas (beispielsweise eine Tür, ein Fenster, ein Karabiner) in einer Aufhängung/an einem Haken befestigen | ascendōverb |
| einhängen Verb veraltend: einen Telefonhörer in eine Vorrichtung hineinlegen, ein Telefongespräch beenden | suspendōverb |
| einhauchen Verb jemanden, etwas mit etwas erfüllen | incutereverb |
| einheben Verb transitiv, besonders süddeutsch, österreichisch: einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen | exigereverb |
| einheben Verb transitiv: etwas in die vorgesehene Halterung heben | anabathrumverb |
| einheften Verb Schriftgut mit anderem Schriftgut zusammenheften | līmaverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »