German | Latin |
---|---|
abgeschmackt Adjektiv übertragen: geschmacklos, taktlos | absurdus | fatuus | ineptusadjective |
abgeschmackt Adjektiv ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben | insulsus [insulsa, insulsum]adjective |
abgeschossen | |
abgeschüttelt | |
abgesehen Adjektiv abgesehen von: außer | alius [alia, aliud]adjective |
abgespannt Adjektiv aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend | dēfessusadjective |
abgestorben Adjektiv Finger, Hände, Füße: gefühllos geworden (durch mangelnde Blutzirkulation) | torpidus [torpida, torpidum]adjective |
abgestorben Adjektiv tot; Pflanzen: eingegangen | surdus [surda, surdum]adjective |
abgetreten | |
abgeworfen | |
abgießen Verb aus einem Gefäß schütten (gießen) und dann entweder weggießen oder etwas anderes befüllen | admovereverb |
Abglanz Substantiv Widerschein von etwas (Hellem, farbig Leuchtendem) | repercutionoun |
Abgleich Substantiv Prozess des Angleichens, Vergleichens oder Ausgleichens von verschiedenen Elementen (insbesondere um Konsistenz herzustellen oder Ungleichheiten zu korrigieren) | comparātiōnoun |
Abgott Substantiv Religion: ein falscher Gott, ein Götze | idolum [idoli](2nd) N |
Abgötterei Substantiv Religion, Plural selten: die Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern | paganismus [paganismi](2nd) M |
Abgrabung Substantiv die Entfernung von Boden oder Vergleichbarem durch Graben (auch zur weiteren Verwendung) | excavationoun |
abgrasen Verb übertragen, umgangssprachlich: einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen | spumo [spumare, spumavi, spumatus](1st) |
abgrenzen Verb die Unterschiede von Dingen herausarbeiten | computo [computare, computavi, computatus](1st) TRANS |
abgrenzen Verb transitiv: einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen) | coarcto [coarctare, coarctavi, coarctatus](1st) TRANS |
Abgrenzer | |
Abgrenzung Substantiv der Akt des Unterscheidens | distinctiōnoun |
Abgrund Substantiv räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe | abruptanoun |
abgründig Adjektiv geheimnisvoll, rätselhaft, auch gefährlich in seiner Unbestimmbarkeit | ambiguus [ambigua, ambiguum]adjective |
abgründig Adjektiv meist von Gefühlen: unermesslich tief | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective |
Abgunst Substantiv veraltet: Einstellung, jemandem etwas nicht zu gönnen | abominatio [abominationis](3rd) F |
Abguss Substantiv von einem Gegenstand durch Übergießen mit oder Eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugtes negatives Abbild | humus [humi](2nd) F |
abhacken Verb durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen | caedo [caedere, cecidi, caesus](3rd) TRANS |
abhaken Verb übertragen: für erledigt erklären | amitto memoriamverb |
abhalten (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten Verb | cohibereverb |
abhalten | |
abhalten Verb etwas veranstalten | possideo [possidere, possedi, possessus](2nd) |
abhalten Verb jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten | prohibeo [prohibere, prohibui, prohibitus](2nd) |
abhandeln Verb ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen | tractōverb |
abhandenkommen Verb verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein | amitto [amittere, amisi, amissus](3rd) TRANS |
Abhandlung Substantiv gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas | detractatus [detractatus](4th) M |
Abhang Substantiv abfallendes Gelände | acclivitas [acclivitatis](3rd) F |
abhängen Verb abhängen von: zur Bedingung haben | nītorverb |
Abhängigkeit Substantiv Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein | dicio [dicionis](3rd) F |
abhärten Verb transitiv, reflexiv: an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen | durareverb |
abhauen |