German-Hungarian dictionary »

zwiebel meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩]

vöröshagyma (Allium cepa)◼◼◼növénynév
bot
Csak még egy fej vöröshagymára van szükségem ehhez a recepthez. = Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil) Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩]

(virág)hagyma◼◻◻főnév
bot

das Zwiebeldach Substantiv

hagymafedélfőnév

hagymakupolafőnév

der Zwiebelfisch [des Zwiebelfisch(e)s; die Zwiebelfische] Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩ˌfɪʃ]
Druckersprache

szedésbe belekeveredett idegen betűkifejezés
nyomdászat

der Zwiebelfisch [des Zwiebelfisch(e)s; die Zwiebelfische] Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩ˌfɪʃ]

bökle (Alburnus alburnus)állatnév
közb, zoo

fűzfahal (Alburnus alburnus)főnév
közb, zoo

lamni (Alburnus alburnus)állatnév
közb, zoo

mecse (Alburnus alburnus)állatnév
közb, zoo

sneci (Alburnus alburnus)állatnév
közb, zoo

ökle (Alburnus alburnus)állatnév
közb, zoo

zwiebelförmig Adjektiv

hagyma alakúkifejezés

hagyma formájúkifejezés

das Zwiebelgewächs [des Zwiebelgewächses; die Zwiebelgewächse] Substantiv

hagymafélefőnév

die Zwiebelgewächse Substantiv

hagymás növények◼◼◼kifejezés
bot

hagymafélékfőnév
bot

die Zwiebelhaube [der Zwiebelhaube; die Zwiebelhauben] Substantiv

hagymakupolafőnév

der Zwiebelkuchen [des Zwiebelkuchens; die Zwiebelkuchen] Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩ˌkuːxn̩]

hagymatortafőnév

hagymás lepénykifejezés

die Zwiebellauch Substantiv

vöröshagyma (Allium cepa)növénynév
bot

das Zwiebelmuster [des Zwiebelmusters; —] Substantiv

hagymamintafőnév

zwiebeln [zwiebelte; hat gezwiebelt] Verb
[ˈt͡sviːbl̩n]

hagymával megdörzsölkifejezés

hagymával megkenkifejezés

hagymával ízesítkifejezés

der Zwiebelring [des Zwiebelring(e)s; die Zwiebelringe] Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩ˌʁɪŋ]

hagymakarika◼◼◼főnév

die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv

újhagyma◼◼◼növénynév
bot

zöldhagyma◼◼◻növénynév
bot

die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv
[ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩]

újhagyma◼◼◼növénynév
bot

zöldhagymanövénynév
bot

die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv

újhagyma◼◼◼növénynév
bot

zöldhagyma◼◼◼növénynév
bot

die Zwiebelschale [der Zwiebelschale; die Zwiebelschalen] Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩ˌʃaːlə]

hagymahéj◼◼◼főnév

die Zwiebelsuppe [der Zwiebelsuppe; die Zwiebelsuppen] Substantiv

hagymaleves◼◼◼főnév

der Zwiebelturm [des Zwiebelturm(e)s; die Zwiebeltürme] Substantiv
[ˈt͡sviːbl̩ˌtʊʁm]

hagymatetőfőnév

die Schalotte [der Schalotte; die Schalotten] (auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte oder Eschlauch) Substantiv

mogyoróhagyma (vagy más néven: salotta, salottahagyma, aszkalóni hagyma, nemes hagyma)◼◼◼növénynév
bot

die Blumenzwiebel Substantiv

virághagyma◼◼◼főnév
bot

die Blumenzwiebelkultur Substantiv

virághagyma-termesztésfőnév

die Brutzwiebel [der Brutzwiebel; die Brutzwiebeln] Substantiv
[ˈbʁuːtˌt͡sviːbl̩]

fiókhagymafőnév
bot

sarjhagymafőnév
bot

die rote Zwiebel

lilahagyma◼◼◼növénynév
bot

12