German-Hungarian dictionary »

zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf +akk) meaning in Hungarian

GermanHungarian
zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ) Verb
[ˈt͡suːˌɡeːən]

történik◼◼◼ige

folyik◼◼◻ige

odamegy (valakihez)◼◼◻kifejezés

eljut◼◼◻ige

bezárul◼◻◻ige

bezáródik◼◻◻igeAz ajtó nem fog bezáródni. = Die Tür will nicht zugehen.

befut◼◻◻ige

megesikige

vki felé megykifejezés

vmi/vki felé megykifejezés

ging [ɡɪŋ]

ment◼◼◼Gyalog ment. = Er ging zu Fuß.

jm zugehen

vkihez érkezik

Es ging unentschieden aus.

Döntetlen lett.

es ging sehr schnell

ez nagyon gyors film volt

mein Geld ging flöten

a pénzem siratta

die Menschenmasse ging auseinander

a tömeg szétoszlott

Das Spiel ging unentschieden aus.

A játszma döntetlennel végződött.

Jetzt ging mir ein Licht auf.

Most már értem.

Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

Az idegent megelőzte híre.◼◼◼