Hungarian | German |
---|---|
történik ige | passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb tun [tat; hat getan]◼◼◼ »Verb stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]◼◼◻ »Verb widerfahren [widerfuhr; ist widerfahren]◼◼◻ »Verb vorgehen [ging vor; ist vorgegangen]◼◼◻ »Verb vorfallen [fiel vor; ist vorgefallen]◼◼◻ »Verb begegnen [begegnete; ist begegnet]◼◼◻ »Verb zutragen [trug zu; hat zugetragen]◼◼◻ »Verb zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb begeben, sich [begab; hat begeben]◼◻◻Verb hergehen [ging her; ist hergegangen]◼◻◻ »Verb fügen, sich [fügte; hat gefügt] (in mit Akkusativ)◼◻◻Verb |
történik | |
(meg)történik ige | ereignen, sich [ereignete; hat ereignet]◼◼◼Verb geschehen (geschieht) [geschah; ist geschehen]◼◼◻ »Verb arrivieren [arrivierte; ist arriviert] »Verb zutragen, sich [trug sich zu; hat sich zugetragen]Verb |
történik vele vmi kifejezés | |
a fizetés havonta, előre történik | |
megtörténik ige | passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]◼◼◻ »Verb vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]◼◼◻ »Verb fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◻ »Verb spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb widerfahren [widerfuhr; ist widerfahren]◼◼◻ »Verb verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]◼◻◻ »Verb zustoßen [stieß zu; hat zugestoßen]◼◻◻ »Verb vollziehen, sich [vollzog; hat vollzogen]◼◻◻Verb vorfallen [fiel vor; ist vorgefallen]◼◻◻ »Verb |
Mi történik? | |
nem történik meg kifejezés | unterbleiben [unterblieb; ist unterblieben]◼◼◼ »Verb |