German-Hungarian dictionary »

zug meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Zuganschluss Substantiv	vonatcsatlakozás◼◼◼főnév
der Zugartikel Substantiv	kelendő árukifejezés slágerárufőnév
das Zugband Substantiv	összefonóabroncsfőnév vonórúdfőnév vonószalagfőnév
der Zugbegleiter [des Zugbegleiters; die Zugbegleiter] Substantiv [ˈt͡suːkbəˌɡlaɪ̯tɐ]	vonatkísérő◼◼◼főnév
die Zugbelastung Substantiv	húzó terhelés◼◼◼kifejezés
der Zugbruch Substantiv	húzótörésfőnév vonat eltörésekifejezés
die Zugbrücke [der Zugbrücke; die Zugbrücken] Substantiv [ˈt͡suːkˌbʁʏkə]	felvonóhíd◼◼◼főnév
zuarbeiten [arbeitete zu; hat zugearbeitet] Verb [ˈt͡suːʔaʁˌbaɪ̯tn̩]	dolgozik◼◼◼ige bedolgozige eldolgozige másiknak a keze alá dolgozikkifejezés vmire törekedikkifejezés
zuballern [ballerte zu; hat zugeballert] Verb [ˈt͡suːˌbalɐn] umgangssprachlich	becsap (bevág)ige bevág (becsap)ige
zugebaut [ˈt͡suːɡəˌbaʊ̯t]	beépít◼◼◼ kilátást elvesz épülettel teleépít
zubauen [baute zu; hat zugebaut] Verb [ˈt͡suːˌbaʊ̯ən]	hozzáépítige
zugeben [gab zu; hat zugegeben] Verb [ˈt͡suːˌɡeːbn̩]	elismer◼◼◼igeSoha sem fogja elismerni Johni, hogy nem volt igaza. = John wird nie zugeben, im Unrecht zu sein. bevall◼◼◼igeJohn mindent bevallott. = John hat alles zugegeben. hozzáad◼◼◻ige ráadige
zubilligen [billigte zu; hat zugebilligt] Verb [ˈt͡suːˌbɪlɪɡn̩]	megad◼◼◼ige jóváhagy◼◼◻ige megszavaz◼◻◻ige
zubeißen [biss zu; hat zugebissen] Verb [ˈt͡suːˌbaɪ̯sn̩]	ráharap◼◼◼igeHa ráharapok, ez a fogam fáj. = Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
zubleiben [blieb zu; ist zugeblieben] Verb [ˈt͡suːˌblaɪ̯bn̩]	zárva maradkifejezés
zublinzeln [blinzelte zu; hat zugeblinzelt] Verb [ˈt͡suːˌblɪnt͡sl̩n]	odakacsintige
zubringen [brachte zu; hat zugebracht] Verb [ˈt͡suːˌbʁɪŋən]	eltölt (időt)◼◼◼ige odavisz◼◻◻ige bezár◼◻◻ige becsukige odahozige
zubrüllen [brüllte zu; hat zugebrüllt] Verb [ˈt͡suːˌbʁʏlən]	odakiáltige odaüvöltige
zubinden [band zu; hat zugebunden] Verb [ˈt͡suːˌbɪndn̩]	beköt◼◼◼ige