German-Hungarian dictionary »

zu recht meaning in Hungarian

German	Hungarian
zu Recht Adverb	indokoltanhatározószó joggalhatározószó jogosanhatározószóAz ügyvéd jogosan kifogásolta a bíró döntését. = Der Anwalt beanstandete die Entscheidung des Richters zu Recht.
zurecht	rendben◼◼◼ helyesen◼◼◼ időben◼◻◻ helyén
zurechtbasteln	helyrepofoz
zurechtbiegen [bog zurecht; hat zurechtgebogen] Verb	helyrehoz [~ott, hozzon helyre, ~na]◼◼◼ige kellően meghajlítkifejezés visszahajlítige
zurechtbringen [brachte zurecht; hat zurechtgebracht] Verb	elrendez◼◼◼ige helyrehoz [~ott, hozzon helyre, ~na]ige rendbehozige
zurechtfinden [fand sich zurecht; hat sich zurechtgefunden] Verb [t͡suˈʁɛçtˌfɪndn̩]	eligazodik◼◼◼ige tájékozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige kiismeri magát◼◼◻kifejezés
zurechtgebastelt	helyrepofozott
zurechtkommen [kam zurecht; ist zurechtgekommen] Verb [t͡suˈʁɛçtˌkɔmən]	eligazodik◼◼◼ige időben megérkezikkifejezés
zurechtlegen [legte zurecht; hat zurechtgelegt] Verb	hogy kéznél legyenkifejezés úgy odateszkifejezés
zurechtmachen [machte zurecht; hat zurechtgemacht] Verb [t͡suˈʁɛçtˌmaxn̩]	helyrehoz [~ott, hozzon helyre, ~na]◼◼◼ige elkészít◼◼◻ige kicicomáz◼◼◻ige
zurechtmachen (sich) [machte zurecht; hat zurechtgemacht] Verb	felkészül◼◼◼ige rendbehozza magát◼◼◼kifejezés kicsinosítja magátkifejezés
zurechtrücken [rückte zurecht; hat zurechtgerückt] Verb [t͡suˈʁɛçtˌʁʏkn̩]	helyreigazítige helyretolige vkit észhez térítkifejezés
zurechtsetzen [setzte zurecht; hat zurechtgesetzt] Verb	kiegyenesítige
zurechtstellen [stellte zurecht; hat zurechtgestellt] Verb	elrendezige előre elkészítkifejezés helyére teszkifejezés
zurechtstutzen [stutzte zurecht; hat zurechtgestutzt] Verb	helyrehoz [~ott, hozzon helyre, ~na]ige
zurechtweisen [wies zurecht; hat zurechtgewiesen] Verb [t͡suˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩]	rendreutasít◼◼◼ige megfedd◼◼◼ige
zurechtzimmern [zimmerte zurecht; hat zurechtgezimmert] Verb	kipofozige megfelelően összeácsolkifejezés