Hungarian-German dictionary »

helyén meaning in German

HungarianGerman
helyén

zurecht

helyén van a nyelve

Haare auf den Zähnen haben[ˈhaːʁə aʊ̯f deːn ˈt͡sɛːnən ˈhaːbn̩]

helyén van a szíve

das Herz auf dem rechten Fleck haben◼◼◼[das ˈhɛʁt͡s aʊ̯f deːm ʁɛçtn̩ ˈflɛk haːbn̩]

helyénvaló melléknév

angebracht [angebrachter; am angebrachtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanɡəˌbʁaxt]

angezeigt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanɡəˌt͡saɪ̯kt]

recht [rechter; am rechtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʁɛçt]

passend [passender; am passendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈpasn̩t]

helyénvaló

statthaft [statthafter; am statthaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃtathaft]

helyénvaló ige

statthaben [hatte statt; hat stattgehabt] »Verb

a maga helyén kifejezés

geeignetenorts »Adverb
Amtssprache veraltet

adósság, amelyet a hitelező lak(ó)helyén kell kiegyenlíteni kifejezés

die Bringschuld [der Bringschuld; die Bringschulden] »Substantiv
[ˈbʁɪŋˌʃʊlt]
Rechtssprache

bibliai bizonyítékok helyének tana kifejezés

die Topik [der Topik; —] »Substantiv

falapban lévő lyuk (egykori ág helyén) kifejezés

das Astloch [des Astloch(e)s; die Astlöcher] »Substantiv

mindig a helyén van

immer auf dem Posten sein

modul helyének kiválasztása kifejezés

die Steckstellenauswahl »Substantiv

nem helyénvaló kifejezés

unpassend [unpassender; am unpassendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌpasn̩t]

nem helyénvaló

ungeziemend [ungeziemender; am ungeziemendsten] »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌt͡siːmənt]

rádióvevő helyének kimérése kifejezés

die Peilung [der Peilung; die Peilungen] »Substantiv
[ˈpaɪ̯lʊŋ]

szerencsétlenség helyén emelt képfa kifejezés

das Marterl »Substantiv

vkinek munkahelyén felmond

jn aus der Arbeit entlassen

vmi helyének megtalálása kifejezés

die Ortung [der Ortung; die Ortungen] »Substantiv
[ˈɔʁtʊŋ]