ziehen meaning in Hungarian

German	Hungarian
losziehen [zog los; ist losgezogen] Verb	nekiindulige
miteinbeziehen Verb	bevon (vmibe)◼◼◼ige tartalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige magába foglal◼◼◻ige
mitziehen [zog mit; ist mitgezogen] Verb [ˈmɪtˌt͡siːən]	ránt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige magával húz◼◼◻kifejezés horgonytige szinkronozige
nachvollziehen [vollzog nach; hat nachvollzogen] Verb [ˈnaːxfɔlˌt͡siːən]	megért◼◼◼igePróbáld már meg a helyébe képzelni magad, hogy megértsd min ment keresztül. = Versuch dich mal in ihre Lage zu versetzen und nachzuvollziehen, was sie durchgemacht hat.
nachziehen [ˈnaːxˌt͡siːən]	kihúz◼◼◼ maga után von◼◼◻átv. maga után húz utánaköltözik utánarajzol utánavonul
nachziehend Adjektiv [ˈnaːxˌt͡siːənt]	rajzolómelléknév vonómelléknév
niederziehen [zog nieder; hat niedergezogen] Verb	lehúzige
ohne eine Miene zu verziehen	(egyetlen) arcizma sem rándul (egyetlen) arcizma sem rezdül meg
Schluss ziehen	következtetést von le◼◼◼
das Schrägziehen Substantiv	ferdére húznikifejezés
das Seilziehen [des Seilziehens; —] Substantiv	kötélhúzás◼◼◼főnév
seinen Kredit überziehen	túllépi a hitelét
sich der Arbeit unterziehen	vállalja a munkát
sich einer Operation unterziehen	operációnak veti alá magát◼◼◼ aláveti magát egy műtétnek megműtteti magát megoperáltatja magát műtétnek veti alá magát
sich etw zuziehen	magára von vmit megszerez vmit
strammziehen [zog stramm; hat strammgezogen] (von Duden empfohlene Schreibung: stramm ziehen) Verb	feszesre húzkifejezés összehúzige
stromziehend	áramhasználó
das Tauziehen [des Tauziehens; —] Substantiv	kötélhúzás◼◼◼főnév huzavona [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév
das Tiefziehen Substantiv	mélyhúzás◼◼◼főnév
überziehen [zog über; hat überzogen] Verb [ˈyːbɐˌt͡siːən]	bevon◼◼◼ige beborít◼◼◼ige

«<6 789 >↑

ziehen meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested