German | Hungarian |
---|---|
Zeig deine Kochkunst! | |
Zeig uns doch mal deine Schwimmkünste. | |
der Zeigefinger [des Zeigefingers; die Zeigefinger] Substantiv [ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ] | mutatóujj◼◼◼főnévJohni a szülei nyomában osont a járdán és a mutatóujjával képzeletbeli ellenségekre lövöldözött. = John schlich auf dem Bürgersteig seinen Eltern hinterher und schoss mit dem Zeigefinger auf eingebildete Feinde. |
zeigen [zeigte; hat gezeigt] Verb [ˈt͡saɪ̯ɡn̩] | mutat◼◼◼igeMutasd a tiéd! = Zeige mir deins! megmutat◼◼◼igeMegmutatta nekem. = Er hat es mir gezeigt. látszik◼◼◻igePillanatnyilag napos időnk van, de ott már látszanak a felhők. = Bis vor kurzem hatten wir noch sonniges Wetter, aber da hinten zeigen sich jetzt Wolken. mutogat◼◼◻ige |
zeigen, sich [zeigte; hat gezeigt] Verb | megmutatkozik◼◼◼ige látszik◼◼◼ige |
der Zeiger [des Zeigers; die Zeiger] Substantiv [ˈt͡saɪ̯ɡɐ] | mutató◼◼◼főnévAz órának két mutatója van. = Die Uhr hat zwei Zeiger. |
zeigergesteuert | |
das Zeigerwerk Substantiv | óramű részekifejezés |
Zeigestab | |
der Zeigestock [des Zeigestock(e)s; die Zeigestöcke] Substantiv | mutatópálca◼◼◼főnév |
anzeigen [zeigte an; hat angezeigt] Verb [ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩] | jelez◼◼◼ige megmutat◼◼◻ige bejelent◼◼◻igeSzeretnék egy lopást bejelenteni. = Ich möchte einen Diebstahl anzeigen. közöl◼◼◻ige hirdet◼◼◻ige feljelent◼◼◻igePárszor már feljelentették őket. = Sie sind schon einige Male angezeigt worden. |
aufzeigen [zeigte auf; hat aufgezeigt] Verb [ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯ɡn̩] | bemutat◼◼◼ige demonstrál◼◼◻ige (fel)mutatige |
anzeigen, sich [zeigte sich an; hat sich angezeigt] Verb | jelentkezik◼◼◼ige |
vorzeigen [zeigte vor; hat vorgezeigt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡn̩] | bemutat◼◼◼ige felmutat◼◼◼ige |
die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen] Substantiv [ˈapɡɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə] | |
der Abnutzungsanzeiger Substantiv | elhasználtságkijelzőfőnév elhasználtságmérőfőnév |
die Achtungsbezeigung [der Achtungsbezeigung; die Achtungsbezeigungen] Substantiv [ˈaxtʊŋsbəˌt͡saɪ̯ɡʊŋ] | tisztelet kinyilvánításakifejezés |
die Alarmanzeige Substantiv | riadókijelzőfőnév |
angezeigt Adjektiv [ˈanɡəˌt͡saɪ̯kt] | helyénvaló◼◼◼melléknév célszerű◼◼◻melléknév tanácsos◼◻◻melléknév feljelentett◼◻◻melléknév |
die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen] Substantiv [ˈanˌt͡saɪ̯ɡə] | feljelentés◼◼◼főnévAz áldozat nem akart feljelentést tenni. = Das Opfer wollte keine Anzeige erstatten. jelentés◼◼◼főnév értesítés◼◼◼főnév |