Hungarian | German |
---|---|
jelentkezik ige | auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◼ »Verb erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◻ »Verb melden, sich [meldete; hat gemeldet]◼◼◻Verb stellen, sich [stellte; hat gestellt]◼◼◻Verb anzeigen, sich [zeigte sich an; hat sich angezeigt]Verb anbahnen, sich [bahnte sich an; hat sich angebahnt]Verb |
jelentkezik (tanfolyamra stb.) ige | anmelden, sich [meldete sich an; hat sich angemeldet] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
jelentkezik (állásra) ige | bewerben [bewarb; hat beworben]◼◼◼ »Verb |
bejelentkezik ige | einloggen [loggte ein; hat eingeloggt]◼◼◼ »Verb ansagen, sich [sagte sich an; hat sich angesagt]Verb |
bejelentkezik (hatóságnál) ige | anmelden, sich [meldete sich an; hat sich angemeldet]◼◼◼Verb |
bejelentkezik (szállodába) ige | einchecken [checkte ein; hat eingecheckt]◼◼◼ »Verb |
kijelentkezik ige | abmelden, sich [meldete sich ab; hat sich abgemeldet]Verb |
kijelentkezik (számítógép) ige | sich ausloggen [loggte sich aus; hat sich ausgeloggt]◼◼◼Verb |
mestervizsgára jelentkezik kifejezés | |
valamire jelentkezik kifejezés | aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ) »Verb |
átjelentkezik ige |