German-Hungarian dictionary »

von d meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung) Substantiv

<első személyben írt elbeszélés>főnév

Ich wohne weit von dem Stadtzentrum.

Messze lakom a városközponttól.

die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv

<első személyben írt elbeszélés>főnév

die Imbissstube (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv

imbisz (büfé)főnév

imbisz (falatozó)főnév

instand halten (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: in Stand halten) Verb
[ɪnˈʃtant ˌhaltn̩]

karbantart◼◼◼ige

gondoz◼◻◻ige

der die das Jogurt (Von Duden empfohlene Schreibung: Joghurt) Substantiv

joghurt◼◼◼főnév

der Jumbo-Jet (Von Duden empfohlene Schreibung: Jumbojet) Substantiv

Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus>◼◼◼kifejezés

der Jumbojet (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv

Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus>◼◼◼kifejezés

die Junkmail (oder das) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Junk-Mail) Substantiv

spam◼◼◼főnév
inform

kéretlen levél◼◻◻kifejezés
inform

Kannst du nicht mal den Fuß von der Kupplung weglassen?

Nem tudod levenni a lábad a kuplungról?

klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden) Verb

világossá válik◼◼◼kifejezés

klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv

kis növésűkifejezés

klein kariert (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv

kis kockáskifejezés

klein machen (von Duden empfohlene Schreibung) Verb
umgangssprachlich

(f)elaprózige

feldarabolige

összeaprítige

szétdarabolige

kleingewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: klein gewachsen) Adjektiv

kis növésűkifejezés

kleinkariert (Von Duden empfohlene Schreibung: klein kariert) Adjektiv
[ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t]

kis kockáskifejezés

der Madjar (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyar) Substantiv
[maˈdjaːɐ̯]

magyar (férfi)◼◼◼főnév

die Madjarin (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyarin) Substantiv

magyar (nő)◼◼◼főnév

Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.

Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől.◼◼◼

die Messnerei (Von Duden empfohlene Schreibung: Mesnerei) Substantiv

a sekrestyés hivatalakifejezés

a sekrestyés lakásakifejezés

Nehmen Sie davon dreimal täglich zwei.

Vegyen be háromszor kettőt naponta ezekből a tablettákból.

nicht von der Stelle kommen

nem halad

Nur ein querstehender Schrankblock trennt die Küche von der Essecke.

A konyhát csak egy keresztirányú szekrényblokk választja el az étkezősaroktól.

oben erwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obenerwähnt) Adjektiv
[ˈoːbn ɛɐ̯ˈvɛːnt]

fent említett◼◼◼kifejezés

oben genannt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obengenannt) Adjektiv
[ˈoːbn ɡəˈnant]

fent említett◼◼◼kifejezés

obenerwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben erwähnt) Adjektiv

fent említett◼◼◼kifejezés

obengenannt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben genannt) Adjektiv

fent említett◼◼◼kifejezés

das Offizierscasino (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv
[ɔfiˈt͡siːɐ̯skaˌziːno]

tiszti kaszinókifejezés

das Offizierskasino (Von Duden empfohlene Schreibung: Offizierscasino) Substantiv
[ɔfiˈt͡siːɐ̯skaˌziːno]

tiszti kaszinó◼◼◼kifejezés

die Pfeffersauce (Von Duden empfohlene Schreibung: Pfeffersoße) Substantiv

borsmártásfőnév
gasztr

die Pfeffersoße (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pfeffersauce) Substantiv

borsmártásfőnév
gasztr

photokopieren (Von Duden empfohlene Schreibung: fotokopieren) [photokopierte; ist photokopiert] Verb
[fotokoˈpiːʁən]

fénymásolige

fotokópiázige

2345