German | Hungarian |
---|---|
die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung) Substantiv | |
Ich wohne weit von dem Stadtzentrum. | |
die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | |
die Imbissstube (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | imbisz (büfé)főnév imbisz (falatozó)főnév |
instand halten (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: in Stand halten) Verb [ɪnˈʃtant ˌhaltn̩] | karbantart◼◼◼ige gondoz◼◻◻ige |
der die das Jogurt (Von Duden empfohlene Schreibung: Joghurt) Substantiv | joghurt◼◼◼főnév |
der Jumbo-Jet (Von Duden empfohlene Schreibung: Jumbojet) Substantiv | Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus>◼◼◼kifejezés |
der Jumbojet (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus>◼◼◼kifejezés |
die Junkmail (oder das) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Junk-Mail) Substantiv | spam◼◼◼főnév kéretlen levél◼◻◻kifejezés |
Kannst du nicht mal den Fuß von der Kupplung weglassen? | |
klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden) Verb | világossá válik◼◼◼kifejezés |
klein gewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis növésűkifejezés |
klein kariert (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis kockáskifejezés |
klein machen (von Duden empfohlene Schreibung) Verb umgangssprachlich | (f)elaprózige feldarabolige összeaprítige szétdarabolige |
kleingewachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: klein gewachsen) Adjektiv | kis növésűkifejezés |
kleinkariert (Von Duden empfohlene Schreibung: klein kariert) Adjektiv [ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t] | kis kockáskifejezés |
der Madjar (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyar) Substantiv [maˈdjaːɐ̯] | magyar (férfi)◼◼◼főnév |
die Madjarin (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyarin) Substantiv | magyar (nő)◼◼◼főnév |
Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. | |
die Messnerei (Von Duden empfohlene Schreibung: Mesnerei) Substantiv | a sekrestyés hivatalakifejezés a sekrestyés lakásakifejezés |
Nehmen Sie davon dreimal täglich zwei. | |
nicht von der Stelle kommen | |
Nur ein querstehender Schrankblock trennt die Küche von der Essecke. | A konyhát csak egy keresztirányú szekrényblokk választja el az étkezősaroktól. |
oben erwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obenerwähnt) Adjektiv [ˈoːbn ɛɐ̯ˈvɛːnt] | fent említett◼◼◼kifejezés |
oben genannt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obengenannt) Adjektiv [ˈoːbn ɡəˈnant] | fent említett◼◼◼kifejezés |
obenerwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben erwähnt) Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
obengenannt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben genannt) Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
das Offizierscasino (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ɔfiˈt͡siːɐ̯skaˌziːno] | tiszti kaszinókifejezés |
das Offizierskasino (Von Duden empfohlene Schreibung: Offizierscasino) Substantiv [ɔfiˈt͡siːɐ̯skaˌziːno] | tiszti kaszinó◼◼◼kifejezés |
die Pfeffersauce (Von Duden empfohlene Schreibung: Pfeffersoße) Substantiv | borsmártásfőnév |
die Pfeffersoße (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pfeffersauce) Substantiv | borsmártásfőnév |
photokopieren (Von Duden empfohlene Schreibung: fotokopieren) [photokopierte; ist photokopiert] Verb [fotokoˈpiːʁən] | fénymásolige fotokópiázige |