German-Hungarian dictionary »

umstände meaning in Hungarian

umstände is the inflected form of umstand.

German	Hungarian
der Umstand [des Umstand(e)s; die Umstände] Substantiv [ˈʊmʃtant]	körülmény◼◼◼főnévKedveztek neki a körülmények. = Die Umstände waren günstig für ihn. állapot◼◼◻főnév
Umstände machen	teketóriázik
umständehalber Adverb [ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ]	a körülmények folytán◼◼◼kifejezés a körülmények miattkifejezés
die Begleitumstände Substantiv	velejárófőnév velejáró dologkifejezés
der Begleitumstand [des Begleitumstand(e)s; die Begleitumstände] Substantiv	velejáró◼◼◼főnév velejáró dologkifejezés
die eingangs erwähnten Umstände	az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények
der Glücksumstand [des Glücksumstand(e)s; die Glücksumstände] Substantiv	szerencsés körülménykifejezés
je nach Beschaffenheit der Umstände	a körülmények szerint a körülményeknek megfelelően
mildernde Umstände	enyhítő körülmény◼◼◼
die Nebenumstände Substantiv	velejárófőnév velejáró dologkifejezés
seine Abreise nach den Umständen richten	elutazását a körülményektől teszi függővé
die Tatumstände Substantiv	tett körülményeikifejezés
der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände] Substantiv	a tett elkövetésének körülményeikifejezés
u. U. (unter Umständen) (Abk.)	esetleg (röv.)◼◼◼ adott esetben (röv.)◼◼◼ adott körülmények között (röv.)◼◻◻röv.
unter allen Umständen	mindenképpen◼◼◼
unter Umständen	esetleg◼◼◼