German-Hungarian dictionary »

uhr meaning in Hungarian

GermanHungarian
Das Schicksal hat uns zusammengeführt.

A sors hozott össze minket.◼◼◼

der Debattenführer Substantiv

vitavezetőfőnév

die Depotverwaltungsgebühren Substantiv

banki értékmegőrzés díjakifejezés

Der Arzt hat mich für fünf Uhr bestellt.

Az orvos ötre/öt órára rendelt be.

Der billige/niedrige Preis verführt zum Kauf.

Az olcsó/alacsony ár vásárlásra csábít.

Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema.

Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról.

Der Polizist führt im Dienst eine Schusswaffe mit sich.

Szolgálatban a rendőrnek lőfegyvere van.

die Devisengebühren Substantiv

devizadíjfőnév

Die Anführungszeichen sind überflüssig.

Az idézőjelek fölöslegesek.

die Ausfuhr von Maschinen

gépek exportja

gépek kivitele

gépexport

Die Dampfschiffe fuhren mit Dampfantrieb auf den Flüssen.

A gőzhajók gőzerővel közlekedtek a folyókon.

A gőzhajók gőzmeghajtással közlekedtek a folyókon.

Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet.

Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat.

die Kasse führen

kezeli a pénztárt

Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet.

A tévé felveszi a színházi előadást.◼◼◼

Die Uhr geht fünf Minuten zu spät.

Az óra öt percet késik.

Die Uhr geht richtig.

Az óra jól jár.◼◼◼

die Uhr geht vor

az óra siet

die Dienstleistungsgebühr Substantiv

szolgáltatás árakifejezés

die Digitaluhr [der Digitaluhr; die Digitaluhren] Substantiv
[diɡiˈtaːlˌʔuːɐ̯]

digitálórafőnév

die Domizilgebühr Substantiv

fizetési helyi díjkifejezés

die Durchfuhr [der Durchfuhr; die Durchfuhren] Substantiv

átmenő forgalom◼◼◼kifejezés

átvitel◼◼◻főnév

durchführbar [ˈdʊʁçˌfyːɐ̯baːɐ̯]

megvalósítható◼◼◼

lehetséges◼◼◼

alkalmas◼◻◻

keresztülvihető◼◻◻

die Durchführbarkeit [der Durchführbarkeit; —] Substantiv

megvalósíthatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév

lehetőség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

használhatóság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

die Durchführbarkeitsstudie Substantiv

kivitelezhetőségi tanulmány◼◼◼kifejezés

die Durchführbarkeitsuntersuchung Substantiv

kivitelezhetőségi vizsgálatkifejezés

die Durchfuhrbescheinigung Substantiv

átutazási igazoláskifejezés

die Durchfuhrdeklaration Substantiv

átutazási vámnyilatkozatkifejezés

durchführen [führte durch; hat durchgeführt] Verb
[ˈdʊʁçˌfyːʁən]

végrehajt◼◼◼ige

véghezvisz◼◼◻ige

átvezet◼◻◻ige

durchführend Adjektiv
[ˈdʊʁçˌfyːʁənt]

végrehajtó◼◼◼melléknév

891011