Germană | Maghiară |
---|---|
Das Schicksal hat uns zusammengeführt. | |
der Debattenführer Substantiv | vitavezetőfőnév |
die Depotverwaltungsgebühren Substantiv | banki értékmegőrzés díjakifejezés |
Der Arzt hat mich für fünf Uhr bestellt. | |
Der billige/niedrige Preis verführt zum Kauf. | |
Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema. | |
Der Polizist führt im Dienst eine Schusswaffe mit sich. | |
die Devisengebühren Substantiv | devizadíjfőnév |
Die Anführungszeichen sind überflüssig. | |
die Ausfuhr von Maschinen | |
Die Dampfschiffe fuhren mit Dampfantrieb auf den Flüssen. | |
Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. | |
die Kasse führen | |
Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet. | |
Die Uhr geht fünf Minuten zu spät. | |
Die Uhr geht richtig. | |
die Uhr geht vor | |
die Dienstleistungsgebühr Substantiv | szolgáltatás árakifejezés |
die Digitaluhr [der Digitaluhr; die Digitaluhren] Substantiv [diɡiˈtaːlˌʔuːɐ̯] | digitálórafőnév |
die Domizilgebühr Substantiv | fizetési helyi díjkifejezés |
die Durchfuhr [der Durchfuhr; die Durchfuhren] Substantiv | átmenő forgalom◼◼◼kifejezés átvitel◼◼◻főnév |
durchführbar [ˈdʊʁçˌfyːɐ̯baːɐ̯] | lehetséges◼◼◼ alkalmas◼◻◻ |
die Durchführbarkeit [der Durchführbarkeit; —] Substantiv | megvalósíthatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév lehetőség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév használhatóság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
die Durchführbarkeitsstudie Substantiv | kivitelezhetőségi tanulmány◼◼◼kifejezés |
die Durchführbarkeitsuntersuchung Substantiv | kivitelezhetőségi vizsgálatkifejezés |
die Durchfuhrbescheinigung Substantiv | átutazási igazoláskifejezés |
die Durchfuhrdeklaration Substantiv | átutazási vámnyilatkozatkifejezés |
durchführen [führte durch; hat durchgeführt] Verb [ˈdʊʁçˌfyːʁən] | végrehajt◼◼◼ige véghezvisz◼◼◻ige átvezet◼◻◻ige |
durchführend Adjektiv [ˈdʊʁçˌfyːʁənt] | végrehajtó◼◼◼melléknév |