trauen meaning in Hungarian

German	Hungarian
trauen [traute; hat getraut] Verb [ˈtʁaʊ̯ən]	bízik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]◼◼◼igeNem bízik benned. = Er traut dir nicht. összead (jegyespárt)◼◼◻ige esket [~ett, eskessen, ~ne]◼◻◻ige megesketige
trauen (sich) [traute; hat getraut] Verb	mer [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige merészkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige egybekel◼◻◻ige megesküszikige
der Trauender Substantiv	gyászoló (személy) [~t, ~ja, ~k]főnév
vertrauensselig [vertrauensseliger; am vertrauensseligsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌzeːlɪç]	hiszékeny [~et, ~ebb]◼◼◼melléknév bizalomteljesmelléknév
vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl]	bizalomteljes◼◼◼melléknév bizalmon alapuló◼◼◻kifejezés bizalommal teljes◼◻◻kifejezés
vertrauenswürdig [vertrauenswürdiger; am vertrauenswürdigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç]	megbízható [~t, ~bb]◼◼◼melléknévJohn megbízható. = John ist vertrauenswürdig. hitelt érdemlőkifejezés
antrauen [traute an; hat angetraut] Verb	hozzáad (valakihez)kifejezés összeesket (valakivel)kifejezés
anvertrauen [vertraute an; hat anvertraut] Verb [ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]	rábíz◼◼◼igeRábízta a titkot a barátjára. = Er vertraute seinem Freund das Geheimnis an. bizalmasan közöl◼◼◼kifejezés
betrauen [betraute; hat betraut] Verb [bəˈtʁaʊ̯ən]	megbíz◼◼◼ige
Danke, dass Sie sich so vertrauensvoll an mich wenden.	Köszönöm, hogy ilyen bizalommal fordul hozzám.◼◼◼
dem ist alles zutrauen	ettől minden kitelik◼◼◼
Du hast keinen Grund, mir zu misstrauen.	Nincs rá okod, hogy bizalmatlan légy velem szemben.◼◼◼
getrauen [getraute; hat getraut] Verb [ɡəˈtʁaʊ̯ən]	mer [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige
das Gottvertrauen [des Gottvertrauens; —] Substantiv [ˈɡɔtfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]	Istenbe vetett bizalom◼◼◼kifejezés
herantrauen [traute sich heran; hat sich herangetraut] Verb	odamerészkedikige
hervortrauen [traute sich hervor; hat sich hervorgetraut] Verb	előre merészkedikkifejezés
jm ein Amt anvertrauen	vkit megbíz egy tisztséggel
jm ein Geheimnis anvertrauen	vkire titkot (rá)bíz
jm vertrauen [vertraute; hat vertraut]	megbízik vkiben
jm Zutrauen schenken	bízik vkiben
Kann ich dir so viel Geld anvertrauen?	Rád bízhatok ennyi pénzt?
das Misstrauen [des Misstrauens; —] Substantiv [ˈmɪsˌtʁaʊ̯ən]	bizalmatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnévEz a bizalmatlanság jele nála. = Das ist ein Zeichen des Misstrauens bei ihr. gyanakvás◼◼◻főnév gyanakodás [~t, ~a, ~ok]főnév
misstrauen [misstraute; hat misstraut] Verb [mɪsˈtʁaʊ̯ən]	nem bízik (vkiben/vmiben)◼◼◼kifejezés bizalmatlankodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◻ige
Misstrauen gegen jn haben/hegen	bizalmatlanságot érez vkivel szemben nem bízik vkiben

12 >↑

trauen meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested