German | Hungarian |
---|---|
stark [stärker; am stärksten] Adjektiv [ʃtaʁk] | erős◼◼◼melléknév tartós◼◼◻melléknév stabil◼◼◻melléknév vastag◼◼◻melléknévA villám kettéhasította a vastag tölgyfát. = Des Blitzes Flammenmacht spaltete diese starke Eiche. hatásos◼◼◻melléknév izmos◼◼◻melléknév terjedelmes◼◻◻melléknév testes◼◻◻melléknév tartalmas◼◻◻melléknév |
der Starkasten Substantiv | seregélyducfőnév |
das Starkbier [des Starkbieres/Starkbiers;(Sorten:) die Starkbiere] Substantiv [ˈʃtaʁkˌbiːɐ̯] | nagy alkoholtartalmú sörkifejezés |
Starke Wechselwirkung | |
starke Winde | erős szél◼◼◼ |
starker Wind | erős szél◼◼◼ |
starkknochig | |
starkleibig Adjektiv | testesmelléknév |
der Starkstrom [des Starkstrom(e)s; die Starkströme] Substantiv [ˈʃtaʁkˌʃtʁoːm] | erősáram◼◼◼főnév |
das Starkstromkabel Substantiv | erősáramú kábel◼◼◼kifejezés |
die Starkstromleitung [der Starkstromleitung; die Starkstromleitungen] Substantiv | erősáramú vezeték◼◼◼kifejezés |
die Starkstromtechnik [der Starkstromtechnik; —] Substantiv | erősáramú technika◼◼◼kifejezés |
der Starkton Substantiv Sprachwissenschaft | hangsúlyfőnév nyomatékfőnév |
der Starkult [des Starkult(e)s; die Starkulte] Substantiv | sztárkultusz◼◼◼főnév |
Aber wir sind auch stark unterbesetzt. | |
auflagenstark Adjektiv | nagy példányszámú◼◼◼kifejezés |
ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksʃtaʁk] | kifejező◼◼◼melléknév nagyon kifejező◼◻◻kifejezés |
baumstark Adjektiv | bikaerősmelléknév izmosmelléknév vállas (izmos)melléknév |
besuchtstark | |
bullenstark Adjektiv | bivalyerősmelléknév |
bärenstark Adjektiv [bɛːʁənˈʃtaʁk] | bivalyerősmelléknév erős, mint a medve/bivalykifejezés |
charakterstark Adjektiv | gerincesmelléknév jellemesmelléknév szilárdmelléknév állhatatos jelleműmelléknév |
der Weg wird stark begangen | |
Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. |