German-Hungarian dictionary »

sorge meaning in Hungarian

GermanHungarian
besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ) Verb
[bəˈzɔʁɡn̩]

gondoskodik◼◼◻igeTűzifáról kell gondoskodnunk. = Wir müssen Brennholz besorgen.

tart vmitőlkifejezés

besorgen [besorgte; hat besorgt Akkusativ] Verb
[bəˈzɔʁɡn̩]

beszerez (valamit)◼◼◻kifejezésHolnapra beszerzem. = Ich werde es auf morgen besorgen.

ellát (valamit)◼◻◻kifejezés

elvégez (valamit)◼◻◻kifejezés

betriebliche altersvorsorge

nyugdíj alap

die Betriebsgesundheitsvorsorge Substantiv

munkaegészségügyfőnév

Dafür werde ich sorgen.

Ez legyen az én gondom.◼◼◼

Einkäufe besorgen

bevásárol

entsorgen [entsorgte; hat entsorgt] Verb
[ɛntˈzɔʁɡn̩]

ártalmatlanít◼◼◼ige

kidob (szemetet)◼◼◼ige

eltávolít◼◼◻ige

eltüntet◼◻◻ige

megtisztít◼◻◻ige

félreállít◼◻◻ige

eliminálige

hulladékot, szennyező anyagot eltávolítkifejezés

szennyező anyagot eltávolítkifejezés

ersorgen [ersorgte; hat ersorgt] Verb
[ɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]

aggodalommal tekint vmi elékifejezés

aggódva várkifejezés

es ist zu besorgen, dass …

félő, hogy …

die Familienfürsorge Substantiv

családgondozás◼◼◼főnév

für etw Sorge tragen

gondoskodik vmiről

für etw Vorsorge tragen

gondoskodik vmiről

für etw Vorsorge treffen

gondoskodik vmiről

für js leibliches Wohl sorgen

minden földi jóval ellát vkit

die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen] Substantiv
[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]

gondoskodás◼◼◼főnév

gondozás◼◼◼főnév

das Fürsorgeamt Substantiv

szociális gondozás hivatalakifejezés

die Fürsorgeämter Substantiv

szociális hivatalokkifejezés

die Fürsorgeanstalt Substantiv

javítóintézetfőnév

szociális gondozó intézetfőnév

die Fürsorgeausgaben Substantiv

szociális kiadásokkifejezés

der Fürsorgebeamte Substantiv

szociális munkáskifejezés

fürsorgebedürftig

segélyre szoruló

fürsorgeberechtigt

segélyre jogosult

der Fürsorgeempfänger Substantiv

szociális segélyből élőkifejezés

die Fürsorgeerziehung Substantiv

nevelésfőnév

fürsorgend [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩t]

segélyező

die Fürsorgepflicht [der Fürsorgepflicht; die Fürsorgepflichten] Substantiv
[ˈfyːɐ̯zɔʁɡəˌp͡flɪçt]

eltartási kötelezettségkifejezés

123