German | Hungarian |
---|---|
der Schaumschläger [des Schaumschlägers; die Schaumschläger] Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌʃlɛːɡɐ] | habverő◼◼◼főnév |
die Schaumschlägerei [der Schaumschlägerei; die Schaumschlägereien] Substantiv | fontoskodás [~t, ~a]főnév nagy felhajtáskifejezés |
die Schaumspeise [der Schaumspeise; die Schaumspeisen] Substantiv | habos ételkifejezés |
der Schaumstoff [des Schaumstoff(e)s; die Schaumstoffe] Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌʃtɔf] | habos műanyag◼◼◼kifejezés műanyagszivacsfőnév |
schäumt [ʃɔɪ̯mt] | |
abschäumen [schäumte ab; hat abgeschäumt] Verb | habot leszedkifejezés |
aufschäumen [schäumte auf; hat aufgeschäumt] Verb | felhabosítige |
aufschäumen [schäumte auf; ist aufgeschäumt] Verb | feldühödik [-ött, dühödjön/dühödjék fel, -ne/-nék]ige felfortyan [~t, fortyanjon fel, ~na]ige felhabzikige felpezsegige |
ausschäumen [schäumte aus; hat ausgeschäumt] Verb | habbal kitöltkifejezés habzó szájjal kijelentkifejezés kihabzikige megszűnik tajtékoznikifejezés |
einschäumen [schäumte ein; hat eingeschäumt] Verb | behabozige |
überschäumen [schäumte über; ist übergeschäumt] Verb [ˈyːbɐˌʃɔɪ̯mən] | pezsdül [~t, ~jön, ~ne]ige pezsegve túlfolyikkifejezés túlhabzikige |
der Schaumteppich [des Schaumteppichs; die Schaumteppiche] Substantiv Flugwesen | |
die Schaumünze [der Schaumünze; die Schaumünzen] Substantiv | emlékéremfőnév |
der Schaumwein [des Schaumwein(e)s; die Schaumweine] Substantiv [ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n] | habzóbor◼◼◼főnév |
das Schauobjekt [des Schauobjekt(e)s; die Schauobjekte] Substantiv | kiállított dologkifejezés megtekinthető dologkifejezés |
die Schauöffnung Substantiv | kukkantónyílásfőnév |
die Schaupackung [der Schaupackung; die Schaupackungen] Substantiv | csomagolás (áru nélkül, kirakatba) [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Schauplatz [des Schauplatzes; die Schauplätze] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌplat͡s] | helyszín [~t, ~e]◼◼◼főnévAz első fejezet bemutatja a szereplőket és a helyszínt. = Das erste Kapitel stellt die Charaktere und den Schauplatz vor. színhely◼◼◻főnév terep [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Schauplätze Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌplɛt͡sə] | helyszín [~t, ~e]◼◼◼főnév színhely◼◻◻főnév terep [~et, ~e, ~ek]főnév |
der Schauplatzprozess Substantiv | kirakatperfőnév |
der Schauprozess [des Schauprozesses; die Schauprozesse] Substantiv [ˈʃaʊ̯pʁoˌt͡sɛs] | kirakatper◼◼◼főnév |
der Schauraum [des Schauraum(e)s; die Schauräume] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌʁaʊ̯m] | kiállító teremkifejezés |
schaurig [schauriger; am schaurigsten] Adjektiv [ˈʃaʊ̯ʁɪç] | borzongató◼◼◼melléknév |
die Schaurigkeit [der Schaurigkeit; die Schaurigkeiten] Substantiv | ijesztőségfőnév |
die Schauseite [der Schauseite; die Schauseiten] Substantiv | homlokoldal◼◼◼főnév |