German | Hungarian |
---|---|
die Laufruhe [der Laufruhe; —] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌʁuːə] | nyugodt működés◼◼◼kifejezés |
die Laufunruhe Substantiv | futási nyugtalanságkifejezés |
die Lenkungsunruhe Substantiv | kormányzási nyugtalanságkifejezés |
letzte ruhestätte | |
die Mittagsruhe [der Mittagsruhe; —] Substantiv [ˈmɪtaːksˌʁuːə] | pihenő◼◼◼főnév déli pihenéskifejezés |
die Molukken (indonesische Inselgruppe) (früher: die Gewürzinseln) Eigenname | Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák) (Indonéziához tartozó szigetcsoport) (régebben: Fűszer-szigetek)◼◼◼főnév |
die Morgenfrühe [der Morgenfrühe; —] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌfʁyːə] | korai reggel◼◼◼kifejezés pitymallatfőnév |
die Musiktruhe [der Musiktruhe; die Musiktruhen] Substantiv [muˈziːkˌtʁuːə] | zeneszekrényfőnév |
die Nachtruhe [der Nachtruhe; —] Substantiv [ˈnaxtˌʁuːə] | éjszakai alvás◼◼◼kifejezés éjjeli nyugalom◼◻◻kifejezés |
Nur-Sultan (früherer Name: Astana) (Hauptstadt von Kasachstan) Eigenname [ˈnʊʁzʊltan] | Nur-Szultan (korábbi neve: Asztana) (Kazahsztán fővárosa)◼◼◼főnév |
die Rassenunruhen [—; die Rassenunruhen] Substantiv [ˈʁasn̩ˌʔʊnʁuːən] | faji zavargások◼◼◼kifejezés |
die Rinderbrühe Substantiv | marhahúsleves◼◼◼főnév |
das Sakrilegium (früher Sakrileg) Substantiv | szentségtörésfőnév |
die Seelenruhe [der Seelenruhe; —] Substantiv | lelki nyugalom◼◼◼kifejezés |
sich nach Ruhe sehen | |
die Sonntagsruhe [der Sonntagsruhe; —] Substantiv | vasárnapi nyugalom◼◼◼kifejezés |
sprühen [sprühte; hat/ist gesprüht] Verb [ˈʃpʁyːən] | permetez◼◼◼ige szór◼◼◻ige szikrázik◼◻◻ige sziporkázik◼◻◻ige |
sprühend Adjektiv [ˈʃpʁyːənt] | sziporkázó◼◼◼melléknév élettől duzzadómelléknév |
die Studentenunruhen [—; die Studentenunruhen] Substantiv [ʃtuˈdɛntn̩ˌʔʊnʁuːən] | diákzavargások◼◼◼főnév |
die Tabakbrühe [der Tabakbrühe; die Tabakbrühen] Substantiv | dohányléfőnév |
die Tiefkühltruhe [der Tiefkühltruhe; die Tiefkühltruhen] Substantiv [ˈtiːfkyːlˌtʁuːə] | mélyhűtőládafőnév |
die Truhe [der Truhe; die Truhen] Substantiv [ˈtʁuːə] | láda◼◼◼főnév koporsó◼◻◻főnév faragott szekrényládakifejezés talicskafőnév |
der Truhendeckel [des Truhendeckels; die Truhendeckel] Substantiv | ládatetőfőnév |
der Tschardasch (frühere Schreibung für Csardas) Substantiv | csárdás (tánc)◼◼◼főnév |
der Tschikosch (frühere Schreibung für Csikos) Substantiv | csikós◼◼◼főnév |
die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen] Substantiv [ˈʊnˌʁuːə] | nyugtalanság◼◼◼főnév zavargás◼◼◼főnév izgalom◼◼◻főnévSemmi ok az izgalomra. = Kein Grund zur Unruhe. forrongás◼◻◻főnév |