German-Hungarian dictionary »

ruhe meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Unruheherd [des Unruheherd(e)s; die Unruheherde] Substantiv [ˈʊnʁuːəˌheːɐ̯t]	tűzfészek◼◼◼főnév nyugtalanság fészkekifejezés
die Unruhen Substantiv [ˈʊnˌʁuːən]	forradalmak◼◼◼főnév
die Unruh [der Unruh; die Unruhen] Substantiv [ˈʊnʁuː]	nyugtalanságfőnév
der Unruhestifter [des Unruhestifters; die Unruhestifter] Substantiv [ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐ]	lázító◼◼◼főnévTe egy lázító vagy. = Du bist ein Unruhestifter. agitátor◼◼◻főnév izgató◼◻◻főnév bujtogatófőnév
ununterbrochene Ruhe	zavartalan nyugalom
verbrühen [verbrühte; hat verbrüht] Verb [fɛɐ̯ˈbʁyːən]	leforráz◼◼◼igeLeforráztam magam forró vízzel. = Ich habe mich verbrüht.
verbrühen (sich) [verbrühte sich; hat sich verbrüht] Verb	leforrázza magát◼◼◼kifejezés
verfrühen [verfrühte; hat verfrüht] Verb [fɛɐ̯ˈfʁyːən]	elhamarkodik◼◼◼ige elsiet◼◼◻igeNem szabad elsietned a döntést. = Du darfst nicht die Entscheidung verfrühen.
verfrühen (sich) Verb	túl korán érkezik◼◼◼kifejezés
verfrühen (sich) [verfrühte sich; hat sich verfrüht] Verb	túl korán érkezik◼◼◼kifejezés túl korán jönkifejezés
versprühen [versprühte; hat versprüht] Verb [fɛɐ̯ˈʃpʁyːən]	szétszór◼◼◼ige szétpermetez◼◼◻ige
der Vorruhestand [des Vorruhestand(e)s; die Vorruhestände] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʁuːəˌʃtant]	előnyugdíj◼◼◼főnév
die Waffenruhe [der Waffenruhe; die Waffenruhen] Substantiv [ˈvafn̩ˌʁuːə]	fegyverszünet◼◼◼főnév fegyvernyugvás◼◼◻főnév
zur Ruhe gehen	lefekszik
zur Ruhe kommen	megnyugszik◼◼◼