German | Hungarian |
---|---|
der Foxtrott [des Foxtrott(e)s; die Foxtrotte|Foxtrotts] Substantiv [ˈfɔksˌtʁɔt] | rövid ügetés (lóé)kifejezés |
der das Frottee [des Frottees; die Frottees] Substantiv [fʁɔˈteː] | frottír◼◼◼főnév |
das Frotteehandtuch Substantiv | frottírtörölközőfőnév |
das Frotteekleid Substantiv | frottírruhafőnév |
der Frotteestoff [des Frotteestoff(e)s; die Frotteestoffe] Substantiv [fʁɔˈteːˌʃtɔf] | frottíranyagfőnév |
das Frotteetuch Substantiv | frottírtörülköző◼◼◼főnév |
der Frotteur Substantiv | fonásnálfőnév tömörítő készülékfőnév |
die Garrotte [der Garrotte; die Garrotten] Substantiv [ɡaˈʁɔtə] | |
schrotten [schrottete; hat geschrottet] Verb [ˈʃʁɔtn̩] | ócskavast csinálni vmibőlkifejezés |
trotteln [trottelte; ist getrottelt] Verb [ˈtʁɔtl̩n] | trotliként viselkedikkifejezés |
getrottet [ɡəˈtʁɔtət] | |
trotten [trottete; ist getrottet] Verb [ˈtʁɔtn̩] | üget◼◼◼ige siet◼◼◻ige baktat◼◻◻ige ballag◼◻◻ige járige |
der Globetrotter [des Globetrotters; die Globetrotter] Substantiv [ˈɡloːbəˌtʁɔtɐ] | világjáró◼◼◼főnév |
die Grotte [der Grotte; die Grotten] Substantiv [ˈɡʁɔtə] | barlang◼◼◼főnév üreg◼◼◻főnév kuckófőnév odúfőnév |
Grotte von Lascaux | |
die Grottenassel Substantiv | barlangi ászka (Asellus cavaticus)állatnév |
die Grottenbahn Substantiv | barlangvasútfőnév |
der Grottenolm [des Grottenolm(e)s; die Grottenolme] Substantiv | barlangi gőte (Proteus anguinus)◼◼◼állatnév |
der Grottentempel Substantiv | barlangtemplomfőnév |
die Karotte [der Karotte; die Karotten] Substantiv [kaˈʁɔtə] | sárgarépa (Daucus carota subsp. sativus)◼◼◼növénynév |
das Karottenbeet [des Karottenbeet(e)s; die Karottenbeete] Substantiv | répaágyásfőnév |
die Karottenfliege Substantiv | sárgarépalégy (Chamaepsila rosae)◼◼◼állatnév |
die Karottenhose [der Karottenhose; die Karottenhosen] Substantiv | alul szűkülő nadrágkifejezés |
die Marotte [der Marotte; die Marotten] Substantiv [maˈʁɔtə] | hóbort◼◼◼főnév bogár (szeszély)◼◻◻főnév vesszőparipa◼◻◻főnév furcsa szokáskifejezés |
der Schrott [des Schrott(e)s; die Schrotte] Substantiv [ʃʁɔt] | ócskavas◼◼◼főnév |
die Sprotte [der Sprotte; die Sprotten] (auch: Sprott, Brisling oder Breitling) Substantiv [ˈʃpʁɔtə] | sprotni (Sprattus sprattus)◼◼◼állatnév |
der Staatsbankrott [des Staatsbankrott(e)s; die Staatsbankrotte] Substantiv [ˈʃtaːt͡sbaŋˌkʁɔt] | államcsőd◼◼◼főnévAmerika eddig minden államcsődjét háborúval oldotta meg. = Amerika hat bisher all seine Staatsbankrotte mit Kriegen gelöst. államkrachfőnév |
strotten, hat Verb besonders ostösterreichisch umgangssprachlich |