Hungarian-German dictionary »

barlang meaning in German

HungarianGerman
barlang főnév

die Höhle [der Höhle; die Höhlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhøːlə]
Eltévedtünk a barlangban. = Wir verirrten uns in der Höhle.

der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue]◼◻◻ »Substantiv
[baʊ̯]

die Grube [der Grube; die Gruben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɡʁuːbə]

barlang főnév
biz is

die Grotte [der Grotte; die Grotten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡʁɔtə]

barlangban keltő madarak kifejezés

der Höhlenbrüter [des Höhlenbrüters; die Höhlenbrüter] »Substantiv
[ˈhøːlənˌbʁyːtɐ]

barlangi festészet kifejezés

die Höhlenmalerei [der Höhlenmalerei; die Höhlenmalereien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯]

barlangi gőte kifejezés

der Olm [des Olm(e)s; die Olme] »Substantiv
[ɔlm]

barlangi gőte (Proteus anguinus) állatnév
zoo

der Grottenolm [des Grottenolm(e)s; die Grottenolme]◼◼◼ »Substantiv

barlangi medve (Ursus spelaeus) (a medvefélék családjának egy kihalt faja) állatnév
zoo

der Höhlenbär [des Höhlenbären; die Höhlenbären] (eine ausgestorbene Bärenart der letzten Kaltzeit)◼◼◼ »Substantiv
[ˈhøːlənˌbɛːɐ̯]

barlangi ászka (Asellus cavaticus) állatnév
zoo

die Grottenassel »Substantiv

barlangkutatás főnév

die Höhlenforschung◼◼◼ »Substantiv

barlangkutatás

Höhlenkunde

barlangkutató főnév

der Höhlenforscher [des Höhlenforschers; die Höhlenforscher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhøːlənˌfɔʁʃɐ]

barlangkutatói melléknév

speläologisch »Adjektiv

barlangkutatónő főnév

die Speläologin [der Speläologin; die Speläologinnen] »Substantiv
[ʃpelɛoˈloːɡɪn]

barlanglakó főnév

der Troglodyt [des Troglodyten; die Troglodyten]◼◼◼ »Substantiv
[tʁoɡloˈdyːt]

barlanglakó (ősember) főnév

der Höhlenmensch [des Höhlenmenschen; die Höhlenmenschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhøːlənˌmɛnʃ]

der Höhlenbewohner [des Höhlenbewohners; die Höhlenbewohner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhøːlənbəˌvoːnɐ]

barlanglakószerű melléknév

troglodytisch »Adjektiv

barlangtemplom főnév

der Grottentempel »Substantiv

barlangvasút főnév

die Grottenbahn »Substantiv

barlangvilág főnév

die Höhlenwelt [der Höhlenwelt; die Höhlenwelten]◼◼◼ »Substantiv

Bement az oroszlán barlangjába.

Er begab sich in die Höhle des Löwen.

Bemerészkedett az oroszlán barlangjába.

Er begab sich in die Höhle des Löwen.

bűnbarlang főnév

die Lasterhöhle [der Lasterhöhle; die Lasterhöhlen]◼◼◼ »Substantiv

bűnbarlang felszámolása (kifüstölés) főnév

die Aushebung [der Aushebung; die Aushebungen] »Substantiv

cseppkőbarlang főnév

die Tropfsteinhöhle [der Tropfsteinhöhle; die Tropfsteinhöhlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɔp͡fʃtaɪ̯nhøːlə]

jégbarlang főnév

die Eishöhle [der Eishöhle; die Eishöhlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌhøːlə]

kaverna (természetes üreg/barlang) főnév
rég

die Kaverne [der Kaverne; die Kavernen]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈvɛʁnə]

Lascaux-i barlang

Höhle von Lascaux◼◼◼

Grotte von Lascaux

mesterséges barlang kifejezés
kertművészet

die (künstliche) Grotte◼◼◼Substantiv

barlang főnév
kertművészet

die (künstliche) GrotteSubstantiv

oroszlánbarlang főnév

die Löwenhöhle »Substantiv

rablóbarlang főnév

die Räuberhöhle [der Räuberhöhle; die Räuberhöhlen]◼◼◼ »Substantiv

remetebarlang főnév
vall

die Einsiedlerhöhle »Substantiv

szerencsejáték barlang főnév

die Spielhölle [der Spielhölle; die Spielhöllen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpiːlˌhœlə]

ópiumbarlang főnév

die Opiumhöhle [der Opiumhöhle; die Opiumhöhlen]◼◼◼ »Substantiv