German-Hungarian dictionary »

reisen meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Mitreisende [eine Mitreisende; der/einer Mitreisenden; die Miteisenden/zwei Mitreisende] substantiviertes Adjektiv

útitárs (nő)◼◼◼főnév

utas(társ) (nő)főnév

die Provisionsreisende [eine Provisionsreisende; der/einer Provisionsreisenden; die Provisionsreisenden/zwei Provisionsreisende] substantiviertes Adjektiv
Kaufmannssprache

jutalékos ügynök (nő)kifejezés

die Transitreisende [eine Transitreisende; der/einer Transitreisenden; die Transitreisenden/zwei Transitreisende] substantiviertes Adjektiv

tranzitutas (nő)◼◼◼főnév

die Weltreisende [eine Weltreisende; der/einer Weltreisenden; die Weltreisenden/zwei Weltreisende] substantiviertes Adjektiv
[ˈvɛltˌʁaɪ̯zn̩də]

világutazó (nő)◼◼◼főnév

einkreisen [kreiste ein; hat eingekreist] Verb
[ˈaɪ̯nˌkʁaɪ̯zn̩]

bekerít◼◼◼ige

einreisen [reiste ein; ist eingereist] Verb
[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩]

beutazik◼◼◼ige

die Einreise [der Einreise; die Einreisen] Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə]

beutazás◼◼◼főnév

die Einzelreise [der Einzelreise; die Einzelreisen] Substantiv

magánutazásfőnév

die Entdeckungsreise [der Entdeckungsreise; die Entdeckungsreisen] Substantiv
[ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zə]

felfedező út◼◼◼kifejezés

die Erholungsreise [der Erholungsreise; die Erholungsreisen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsˌʁaɪ̯zə]

üdülés◼◼◼főnév

nyaralásfőnév

die Ferienreise [der Ferienreise; die Ferienreisen] Substantiv

szünidei utazáskifejezés

die Flugreise [der Flugreise; die Flugreisen] Substantiv
[ˈfluːkˌʁaɪ̯zə]

repülőút◼◼◼főnévJohn nem engedhet meg magának egy repülőutat. = John kann sich keine Flugreise leisten.

légiútfőnév

die Forschungsreise [der Forschungsreise; die Forschungsreisen] Substantiv
[ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zə]

tudományos kutatóútkifejezés

fortreisen [reiste fort; ist fortgereist] Verb
[ˈfɔʁtˌʁaɪ̯zn̩]

elutazik◼◼◼ige

útra kelkifejezés

der Freisenker Substantiv

contour restoring toolkifejezés

die Gastspielreise [der Gastspielreise; die Gastspielreisen] Substantiv

vendégjátékfőnév

die Geschäftsreise [der Geschäftsreise; die Geschäftsreisen] Substantiv
[ɡəˈʃɛft͡sˌʁaɪ̯zə]

üzleti út◼◼◼kifejezés

üzleti utazás◼◼◻kifejezés

die Gesellschaftsreise [der Gesellschaftsreise; die Gesellschaftsreisen] Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft͡sˌʁaɪ̯zə]

társas utazáskifejezés

die Goodwillreise [der Goodwillreise; die Goodwillreisen] Substantiv

jóakarat bemutatására szolgáló utazáskifejezés

das Greisenalter [des Greisenalters; —] Substantiv
[ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌʔaltɐ]

aggságfőnév

szenilitásfőnév

das Greisenhaupt Substantiv

őszapó-kaktusz (Cephalocereus senilis)növénynév
bot

die Gruppenreise [der Gruppenreise; die Gruppenreisen] Substantiv

csoportos utazás◼◼◼kifejezés

heimreisen [reiste heim; ist heimgereist] Verb

hazautazik◼◼◼ige

hazafelé utazik◼◼◻kifejezés

die Heimreise [der Heimreise; die Heimreisen] Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌʁaɪ̯zə]

hazautazás◼◼◼főnévFel kellett gyorsítani a hazautazásunkat. = Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.

die Herreise [der Herreise; die Herreisen] Substantiv

idejövetelfőnév

ideutazásfőnév

herumreisen [reiste herum; ist herumgereist] Verb
[hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯zn̩]

körbeutazikige

hinreisen [reiste hin; ist hingereist] Verb

odautazik◼◼◼ige

die Hinreise [der Hinreise; die Hinreisen] Substantiv
[ˈhɪnˌʁaɪ̯zə]

odautazásfőnév

hochpreisen

dicsérni

die Hochzeitsreise [der Hochzeitsreise; die Hochzeitsreisen] Substantiv
[ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə]

nászút◼◼◼főnév

Ich möchte nicht in einem schrottreifen Auto reisen.

Nem szeretnék egy ócska autóban utazni.

Ich musste unverrichteter Dinge abreisen.

Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom.

1234