raute meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Kräuterweib Substantiv	gyógynövényes (ember)főnév javasfőnév
das Kräuterwerk Substantiv veraltet	konyhakerti növénykifejezés
das Kraut [des Kraut(e)s; —] Substantiv [kʁaʊ̯t] besonders süddeutsch, österreichisch	káposzta◼◼◻növénynév bot
das Küchenkraut [des Küchenkraut(e)s; die Küchenkräuter] Substantiv [ˈkʏçn̩ˌkʁaʊ̯t]	konyhai fűszer◼◼◼kifejezés
das Leinkraut [des Leinkraut(e)s; die Leinkräuter] Substantiv [ˈlaɪ̯nˌkʁaʊ̯t]	lenfőnév
misstrauen [misstraute; hat misstraut] Verb [mɪsˈtʁaʊ̯ən]	nem bízik (vkiben/vmiben)◼◼◼kifejezés bizalmatlankodik◼◼◻ige
das Mutterkraut [des Mutterkraut(e)s; die Mutterkräuter] (Trivialnamen: Falsche Kamille, Zierkamille und Fieberkraut) Substantiv [ˈmʊtɐˌkʁaʊ̯t]	őszi margitvirág (morzsika) (Tanacetum parthenium, korábban: Chrysanthemum parthenium)◼◼◼növénynév bot
nicht die rechte Traute (zu etwas) haben umgangssprachlich veraltet	nincs mersze (vmihez)
die Rockerbraut [der Rockerbraut; die Rockerbräute] Substantiv	társadalmat támadó fiatalokhoz tartozó lánykifejezés
das Rotkraut [des Rotkraut(e)s; —] Substantiv [ˈʁoːtˌkʁaʊ̯t] süddeutsch, österreichisch	vörös káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)◼◼◼növénynév bot lila káposzta (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra)növénynév bot
das Sauerkraut [des Sauerkraut(e)s; —] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐˌkʁaʊ̯t]	savanyúkáposzta◼◼◼főnév
das Scharbockskraut [des Scharbockskraut(e)s; die Scharbockskräuter] Substantiv [ˈʃaːɐ̯bɔksˌkʁaʊ̯t]	salátaboglárka (Ranunculus ficaria)◼◼◼növénynév bot kalánfű (Cochlearia officinalis)növénynév bot kanálfű (Cochlearia officinalis)növénynév bot
das Schellkraut [des Schellkraut(e)s; —] Substantiv	vérehulló fecskefű (Chelidonium majus)növénynév bot
das Schöllkraut [des Schöllkrautes; die Schöllkräuter] Substantiv [ˈʃœlkʁaʊ̯t]	vérehulló fecskefű (Chelidonium majus)◼◼◼növénynév bot
die Seifenkräuter Substantiv	szappanfű (nemzetség) (Saponaria)növénynév bot
die Springkräuter Substantiv	nebáncsvirágok (Impatiens)főnév bot
das Suppenkraut [des Suppenkraut(e)s; die Suppenkräuter] Substantiv	leveszöldségfőnév
das Täschelkraut [des Täschelkraut(e)s; —] Substantiv	tarsókafőnév
das Tausendgüldenkraut [des Tausendgüldenkraut(e)s; —] (Pflanzengattung) (auch: Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) Substantiv [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t] ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium)	ezerjófű (Centaurium)◼◼◼főnév bot
die Traute Substantiv umgangssprachlich veraltend	bátorság◼◼◼főnév mersz◼◼◻főnév
trauen [traute; hat getraut] Verb [ˈtʁaʊ̯ən]	bízik◼◼◼igeNem bízik benned. = Er traut dir nicht. összead (jegyespárt)◼◼◻ige esket◼◻◻ige megesketige
trauen (sich) [traute; hat getraut] Verb	mer◼◼◼ige merészkedik◼◻◻ige egybekel◼◻◻ige megesküszikige
antrauen [traute an; hat angetraut] Verb	hozzáad (valakihez)kifejezés összeesket (valakivel)kifejezés
herantrauen [traute sich heran; hat sich herangetraut] Verb	odamerészkedikige
hervortrauen [traute sich hervor; hat sich hervorgetraut] Verb	előre merészkedikkifejezés
zutrauen [traute zu; hat zugetraut] Verb [ˈt͡suːˌtʁaʊ̯ən]	feltételez (vkiről vmit)◼◼◼ige elhisz (vkiről vmit)◼◻◻ige

«<2 345 >↑

raute meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested