German-Hungarian dictionary »

plane meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Arbeitsplan [des Arbeitsplan(e)s; die Arbeitspläne] Substantiv

munkaterv◼◼◼főnév

äußere Planet

külső bolygó◼◼◼

der Bauplan [des Bauplan(e)s; die Baupläne] Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌplaːn]

építési terv◼◼◼kifejezés

der Bebauungsplan [des Bebauungsplan(e)s; die Bebauungspläne] Substantiv
[bəˈbaʊ̯ʊŋsˌplaːn]

beépítési terv◼◼◼kifejezés

földrendezési tervkifejezés

beplanen [beplante; hat beplant] Verb

ponyvával borítkifejezés

Ceres (Zwergplanet) Substantiv
[ˈt͡seːʁɛs]

Ceres (törpebolygó)◼◼◼főnév
csillagászat

der Diätplan [des Diätplan(e)s; die Diätpläne] Substantiv

diéta kiviteli tervekifejezés

Die Planeten beschreiben elliptische Bahnen.

A bolygók elliptikus pályát futnak be.

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

Dieser Planet umläuft zwei Sterne.

Ez a bolygó két csillag körül kering.

einplanen [plante ein; hat eingeplant] Verb
[ˈaɪ̯nˌplaːnən]

betervez◼◼◼ige

figyelembe vesz◼◻◻kifejezés

számításba veszkifejezés

tekintettel van vmirekifejezés

der Eisenbahnfahrplan [des Eisenbahnfahrplans; die Eisenbahnfahrpläne] Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌfaːɐ̯plaːn]

vasúti menetrend◼◼◼kifejezés

Eris (Zwergplanet) [ˈeːʁɪs]

136199 Erisz◼◼◼

der Eros (Kleinplanet 433) Substantiv
[ˈeːʁɔs]

Eros (kisbolygó 433)◼◼◼főnév
csillagászat

der Exoplanet [des Exoplaneten; die Exoplaneten] Substantiv
[ˌɛksoplaˈneːt]

exobolygó◼◼◼főnév

der Fahrplan [des Fahrplan(e)s; die Fahrpläne] Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌplaːn]

menetrend◼◼◼főnév

der Feldkaplan [des Feldkaplans; die Feldkapläne] Substantiv
[ˈfɛltkaˌplaːn]
Militär veraltet

(katolikus) tábori lelkészkifejezés

(katolikus) tábori papkifejezés

der Finanzplan [des Finanzplan(e)s; die Finanzpläne] Substantiv

pénzügyi terv◼◼◼kifejezés

der Flächennutzungsplan [des Flächennutzungsplans; die Flächennutzungspläne] Substantiv
[ˈflɛçn̩nʊt͡sʊŋsˌplaːn]

földhasználati terv◼◼◼kifejezés

területhasznosítási terv◼◼◻kifejezés

der Flugplan [des Flugplan(e)s; die Flugpläne] Substantiv

repülési terv◼◼◼kifejezés

repülési térképkifejezés

der Fünfjahresplan [des Fünfjahresplan(e)s; die Fünfjahrespläne] Substantiv
[fʏnfˈjaːʁəsˌplaːn]

ötéves terv◼◼◼kifejezés

der Gasplanet [des Gasplaneten; die Gasplaneten] Substantiv
[ˈɡaːsplaˌneːt]

Óriásbolygó◼◼◼főnév

der Gurkenkaiser (Herrscher über den Gurkenplaneten) Substantiv
Märchen

uborkacsászár (uborkaplanéta uralkodója)főnév
mese

Hast du schon Pläne für den Sommer?

Van valamilyen terved a nyárra?◼◼◼

der Haushaltsplan [des Haushaltsplan(e)s; die Haushaltspläne] Substantiv
[ˈhaʊ̯shalt͡sˌplaːn]

költségvetés tervezete◼◼◼kifejezés

innere Planet

belső bolygó◼◼◼

interplanetar [ɪntɐplaneˈtaːɐ̯]

égitestek közötti

interplanetarer Weltraum

világűr (bolygóközi)

interplanetarisch Adjektiv
[ɪntɐplaneˈtaːʁɪʃ]

bolygóközi◼◼◼melléknév

interplanetarischer Raum

űr/tér

világűr (bolygóközi)

der Jahresplan [des Jahresplan(e)s; die Jahrespläne] Substantiv
[ˈjaːʁəsˌplaːn]

éves terv◼◼◼kifejezés

jm die Planeten lesen

csillagokból jósol

123