German | Hungarian |
---|---|
das Messverfahren [des Messverfahrens; die Messverfahren] Substantiv [ˈmɛsfɛɐ̯ˌfaːʁən] | mérési módszer◼◼◼kifejezés |
der Messverstärker Substantiv | mérőerősítő◼◼◼főnév |
der Messwandler Substantiv | mérőtranszformálófőnév |
der Messweg Substantiv | mérési útkifejezés |
der Messwein [des Messwein(e)s; die Messweine] Substantiv [ˈmɛsˌvaɪ̯n] | misebor◼◼◼főnévJohn megitta az összes misebort. = John hat den ganzen Messwein getrunken. |
die Messwerkzeuge Substantiv | mérőkészülékek◼◼◼főnév |
der Messwert [des Messwert(e)s; die Messwerte] Substantiv [ˈmɛsˌveːɐ̯t] | mérési érték◼◼◼kifejezés |
der Messwertaufnehmer Substantiv | mérés feljegyzőjekifejezés |
die Messwerterfassung Substantiv | mért érték felírásakifejezés |
der Messzylinder [des Messzylinders; die Messzylinder] Substantiv | mérőhenger◼◼◼főnév |
das Abgasmessgerät Substantiv | kipufogógáz mérőkészülékkifejezés |
abgemessen Adjektiv [ˈapɡəˌmɛsn̩] | kimért◼◼◼melléknév pontos◼◼◼melléknév lemért◼◻◻melléknév felmértmelléknév |
abmessen (misst ab) [maß ab; hat abgemessen] Verb [ˈapˌmɛsn̩] | lemér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige felmér◼◻◻ige |
die Abgemessenheit Substantiv | kimértség [~et, ~e]főnév pontosság [~ot, ~a]főnév szabályosság [~ot, ~a]főnév |
die Abmessung [der Abmessung; die Abmessungen] Substantiv [ˈapmɛsʊŋ] | méret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
angemessen [angemessener; am angemessensten] Adjektiv [ˈanɡəˌmɛsn̩] | megfelelő◼◼◼melléknévJohn megfelelően reagált. = John hat angemessen reagiert. alkalmas◼◼◻melléknév illő◼◻◻melléknév |
unermesslich [unermesslicher; am unermesslichsten] Adjektiv [ˌʊnʔɛɐ̯ˈmɛslɪç] | (fel)mérhetetlenmelléknév |
vermessen (sich) [vermaß; hat vermessen [vermessener; am vermessensten] Adjektiv | merészel◼◼◼melléknév merészkedik◼◼◻melléknév mérésnél tévedkifejezés |
angemessen Adverb [ˈanɡəˌmɛsn̩] | arányosan◼◼◻határozószó |
anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen] Verb [ˈanˌmɛsn̩] | mértéket vesz◼◼◼kifejezés hozzámérige távolságot mérkifejezés |
die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] Substantiv | vminek alkalmas voltakifejezés vminek illő voltakifejezés vminek megfelelő voltakifejezés |
die Angemessenheitsgrenze Substantiv | beszámíthatóság felső értékhatárakifejezés |
der Anschraublochkreisdurchmesser Substantiv | csavarozási lyuk keresztmetszetekifejezés |
die Auferstehungsmesse Substantiv | |
aufmessen (misst auf) [maß auf; hat aufgemessen] Verb [ˈaʊ̯fˌmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige |