German-Hungarian dictionary »

meine meaning in Hungarian

GermanHungarian
das Meine Substantiv

az enyém◼◼◼kifejezés

a magamé◼◼◼kifejezés

az én részem◼◻◻kifejezés

Meine Bitte fand keine Erhörung.

Kérésem nem talált meghallgatásra.

meine Eltern

a szüleim◼◼◼

Meine Frau ist in Geldsachen ungeschickt.

A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel.

meine Gnädige

(nagyságos) asszonyom◼◼◼

meine Handtasche wurde gestohlen

ellopták a táskámat◼◼◼

Meine Herrschaften!

Hölgyeim és uraim!◼◼◼

meine Kleine salopp

kicsinyem◼◼◼biz

picinyem◼◻◻biz

Meine Lieblingsfarbe ist Blau.

A kedvenc színem a kék.◼◼◼

meine Mutter

az én anyám◼◼◼

meine Nerven halten nicht mehr aus

nem bírom idegekkel

die meine Teure, mein Teurer substantiviertes Adjektiv
veraltend

drágám (nő)főnév

kedvesem (nő)főnév

Meine Uhr ist stehengeblieben.

Megállt az órám.◼◼◼

meine Zimmernummer lautet …

a szobaszámom …

der Meineid [des Meineid(e)s; die Meineide] Substantiv
[ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t]

hamis eskü◼◼◼kifejezés

meineidig Adjektiv

hamisan esküvőkifejezés

hitszegőmelléknév

meinem Befinden nach

véleményem szerint

meinen [meinte; hat gemeint Akkusativ] Verb
[ˈmaɪ̯nən]

gondol (valamit)kifejezés

vél (valamit)kifejezés

meinen [meinte; hat gemeint] (Akkusativ) Verb
[ˈmaɪ̯nən]

gondolkodikige

gyanítige

jelentige

vmilyennek szánkifejezés

véleménye van vmirőlkifejezés

meinen schönen Gruß

szívélyes üdvözletem

Meiner Meinung nach ...

Véleményem szerint ...◼◼◼

Szerintem ...◼◼◼

meiner/meine/meines

az enyém

meinerseits [ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s]

részemről◼◼◼Részemről oké. = Meinerseits ist es in Ordnung.

meines Erachtens [ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s]

véleményem szerint◼◼◼

nézetem szerint◼◼◻

meines Wissens

tudomásom szerint◼◼◼

tudtommal◼◼◻

meinesgleichen Adjektiv
[ˈmaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩]

magamfajta◼◼◼melléknév

meinesteils

részemről

12