German-Hungarian dictionary »

machen meaning in Hungarian

GermanHungarian
entzweimachen

kettévág

kettézúz

széthasít

szétvág

szétzúz

epochemachend Adjektiv

korszakalkotó◼◼◼melléknév

Er lässt sich kein X für ein U vormachen.

Nem hagyja magát lóvá tenni.

es ist zu machen

meg kell tenni

Es sich gemütlich machen.

Kényelembe helyezi magát.◼◼◼

etw ein Ende machen

véget vet vminek

etw mit jm abmachen

megállapodik valakivel (valamiben)

etw zur Voraussetzung machen

feltételül szab vmit

etwas ungeschehen machen

meg nem történté tesz (vmit)

Feierabend machen

aznapra befejezi/abbahagyja a munkát

der Feinmacheniker Substantiv

finomműszerészfőnév

fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht] Verb
[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]

elkészül (vmivel)◼◼◼kifejezésNem tudok idejében elkészülni. = Ich kann mich nicht rechtzeitig fertigmachen.

elintéz vkitkifejezés
átv

elkészít vmitkifejezés

kikészít vkitkifejezés
átv

tönkretesz vkitkifejezés

fertigmachen (sich) [machte fertig; hat fertiggemacht] Verb

elkészül◼◼◼ige

festmachen [machte fest; hat festgemacht] Verb
[ˈfɛstˌmaxn̩]

megerősít◼◼◼ige

odaerősít◼◼◻ige

lerögzít◼◻◻ige

kötéllel kikötkifejezés

megkötige

feucht machen

benedvesít◼◼◼

megnedvesít

flottmachen [machte flott; hat flottgemacht] Verb

vízre bocsát◼◼◼kifejezés

üzemképessé tesz (csónakot)ige

zátonyról leszabadítkifejezés
hajó

flüssigmachen [machte flüssig; hat flüssiggemacht] Verb

folyósít [~ott, ~son, ~ana]ige

fortmachen [machte fort; hat fortgemacht] Verb
[ˈfɔʁtˌmaxn̩]

folytat [~ott, folytasson, ~na]ige

fortmachen (sich) [machte fort; hat fortgemacht] Verb

elhordja magátkifejezés

freimachen [machte frei; hat freigemacht] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌmaxn̩]

felszabadít [~ott, szabadítson fel, ~ana]◼◼◼ige

szabaddá tesz◼◼◼kifejezés

kiszabadít◼◼◻ige

bérmentesítige

für etw Reklame machen

reklámoz vmit

gegen jn einen Prozess anhängig machen

beperel vkit

3456