Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
machen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Er lässt sich kein X für ein U vormachen. | |
| es ist zu machen | |
| Es sich gemütlich machen. | |
| etw ein Ende machen | |
| etw mit jm abmachen | |
| etwas ungeschehen machen | |
| Feierabend machen | |
| der Feinmacheniker Substantiv | finomműszerészfőnév |
| fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht] Verb [ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩] | elkészül (vmivel)◼◼◼kifejezésNem tudok idejében elkészülni. = Ich kann mich nicht rechtzeitig fertigmachen. elintéz vkitkifejezés elkészít vmitkifejezés kikészít vkitkifejezés tönkretesz vkitkifejezés |
| fertigmachen (sich) [machte fertig; hat fertiggemacht] Verb | elkészül◼◼◼ige |
| festmachen [machte fest; hat festgemacht] Verb [ˈfɛstˌmaxn̩] | megerősít◼◼◼ige odaerősít◼◼◻ige lerögzít◼◻◻ige kötéllel kikötkifejezés megkötige |
| feucht machen | benedvesít◼◼◼ |
| flottmachen [machte flott; hat flottgemacht] Verb | vízre bocsát◼◼◼kifejezés üzemképessé tesz (csónakot)ige zátonyról leszabadítkifejezés |
| flüssigmachen [machte flüssig; hat flüssiggemacht] Verb | folyósítige |
| fortmachen [machte fort; hat fortgemacht] Verb [ˈfɔʁtˌmaxn̩] | folytatige |
| fortmachen (sich) [machte fort; hat fortgemacht] Verb | elhordja magátkifejezés |
| freimachen [machte frei; hat freigemacht] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌmaxn̩] | felszabadít◼◼◼ige szabaddá tesz◼◼◼kifejezés kiszabadít◼◼◻ige bérmentesítige |
| für etw Reklame machen | |
| gegen jn einen Prozess anhängig machen | |
| gesundmachen [machte gesund; hat gesundgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: gesund machen) Verb | meggyógyítige |
| gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht] Verb umgangssprachlich, oft abwertend | anyagilag összeszedi magátkifejezés |
| glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen) Verb umgangssprachlich | elegyengetige elsimítige |
