müssen meaning in Hungarian

German	Hungarian
müssen [musste; hat gemusst] Verb [ˈmʏsn̩]	kell◼◼◼igeTudnom kellene? = Müsste ich es wissen? muszáj◼◼◼igeMuszáj itt várnunk. = Wir müssen hier warten.
Bohnen müssen vor dem Kochen gequellt werden.	A babot főzés előtt be kell áztatni.
durchmüssen [musste durch; hat durchgemusst] Verb [ˈdʊʁçˌmʏsn̩]	át kell menniekifejezés
etw ausbaden müssen	viseli vminek a következményeitbiz vminek megissza a levétbiz vmiért lakolbiz
Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln.	Ha éjfél után ér vissza, kérem, csengessen.
fortmüssen [musste fort; hat fortgemusst] Verb	el kell mennie◼◼◼kifejezés el kell távozniakifejezés
heranmüssen [musste heran; hat herangemusst] Verb	oda kell jutniakifejezés
(he)rausmüssen [musste (he)raus; hat (he)rausgemusst] Verb	ki kell jönniekifejezés
hereinmüssen [musste herein; hat hereingemusst] Verb	be kell mennikifejezés
hermüssen [musste her; hat hergemusst] Verb	ide kell jönniekifejezés
hinaufmüssen [musste hinauf; hat hinaufgemusst] Verb	fel kell menniekifejezés
hinausmüssen [musste hinaus; hat hinausgemusst] Verb	ki kell menniekifejezés
hineinmüssen [musste hinein; hat hineingemusst] Verb	be kell jönniekifejezés
hinmüssen [musste hin; hat hingemusst] Verb	oda kell jutniakifejezés oda kell menniekifejezés
Ich werde diesen Zahn ziehen müssen.	Ki fogom húzni ezt a fogat.
Ich werde Sie röntgen müssen.	Meg fogom önt röntgenezni.
losmüssen [musste los; hat losgemusst] Verb	el kell indulniakifejezés el kell menniekifejezés
mitmüssen [musste mit; hat mitgemusst] Verb [ˈmɪtˌmʏsn̩]	szintén jönnie kellkifejezés szintén mennie kellkifejezés
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.	Az ötös buszra szálljon.◼◼◼ Önnek az ötös buszra kell felszállni.◼◼◼
Sie müssen es vollgetankt zurückbringen.	Teli tankkal kell visszahozni.◼◼◼
sie müssen in … umsteigen	önnek … nál kell átszállni
vorbeimüssen [musste vorbei; hat vorbeigemusst] Verb	el kell mennie mellettekifejezés
wegmüssen [musste weg; hat weggemusst] Verb [ˈvɛkˌmʏsn̩]	el kell mennie◼◼◼kifejezés
weitermüssen [musste weiter; hat weitergemusst] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌmʏsn̩]	folytatnia kell az útjátkifejezés tovább kell menniekifejezés
Werde ich im Schichtdienst arbeiten müssen?	Kell majd váltott műszakban dolgoznom? Kell váltóműszakban dolgoznom? Váltott műszakban kell majd dolgoznom?
Wie lange müssen wir vor der Abfahrt da sein?	Mennyivel az indulás előtt kell ott lenni/megjelenni?
Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns.	Meg kell valósítanunk, de ha nem jól csináljuk meg, az rajtunk múlik.
wir müssen durch	ennek (azért is) sikerülnie kell◼◼◼ át kell jutnunk◼◻◻

12 >↑

müssen meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested