Tyska | Ungerska |
---|---|
müssen [musste; hat gemusst] Verb [ˈmʏsn̩] | kell [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼igeTudnom kellene? = Müsste ich es wissen? muszáj◼◼◼igeMuszáj itt várnunk. = Wir müssen hier warten. |
Bohnen müssen vor dem Kochen gequellt werden. | |
Die Zeit betreibt uns, deshalb müssen wir schnell handeln. | |
durchmüssen [musste durch; hat durchgemusst] Verb [ˈdʊʁçˌmʏsn̩] | át kell menniekifejezés |
etw ausbaden müssen | viseli vminek a következményeitbiz vmiért lakolbiz |
Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln. | |
fortmüssen [musste fort; hat fortgemusst] Verb | el kell mennie◼◼◼kifejezés el kell távozniakifejezés |
heranmüssen [musste heran; hat herangemusst] Verb | oda kell jutniakifejezés |
(he)rausmüssen [musste (he)raus; hat (he)rausgemusst] Verb | ki kell jönniekifejezés |
hereinmüssen [musste herein; hat hereingemusst] Verb | be kell mennikifejezés |
hermüssen [musste her; hat hergemusst] Verb | ide kell jönniekifejezés |
hinaufmüssen [musste hinauf; hat hinaufgemusst] Verb | fel kell menniekifejezés |
hinausmüssen [musste hinaus; hat hinausgemusst] Verb | ki kell menniekifejezés |
hineinmüssen [musste hinein; hat hineingemusst] Verb | be kell jönniekifejezés |
hinmüssen [musste hin; hat hingemusst] Verb | oda kell jutniakifejezés oda kell menniekifejezés |
Ich werde diesen Zahn ziehen müssen. | |
Ich werde Sie röntgen müssen. | |
losmüssen [musste los; hat losgemusst] Verb | el kell indulniakifejezés el kell menniekifejezés |
mitmüssen [musste mit; hat mitgemusst] Verb [ˈmɪtˌmʏsn̩] | szintén jönnie kellkifejezés szintén mennie kellkifejezés |
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. | |
Sie müssen es vollgetankt zurückbringen. | |
sie müssen in … umsteigen | |
vorbeimüssen [musste vorbei; hat vorbeigemusst] Verb | el kell mennie mellettekifejezés |
wegmüssen [musste weg; hat weggemusst] Verb [ˈvɛkˌmʏsn̩] | el kell mennie◼◼◼kifejezés |
weitermüssen [musste weiter; hat weitergemusst] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌmʏsn̩] | folytatnia kell az útjátkifejezés tovább kell menniekifejezés |
Werde ich im Schichtdienst arbeiten müssen? | Kell majd váltott műszakban dolgoznom? |
Wie lange müssen wir vor der Abfahrt da sein? | |
Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns. | Meg kell valósítanunk, de ha nem jól csináljuk meg, az rajtunk múlik. |
wir müssen durch |