Hungarian | German |
---|---|
kibont ige | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼ »Verb entfalten [entfaltete; hat entfaltet]◼◼◼ »Verb auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◼◻ »Verb entrollen [entrollte; hat entrollt]◼◻◻ »Verb auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◻◻ »Verb ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]◼◻◻ »Verb aufbinden [band auf; hat aufgebunden] »Verb anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen] »Verb aufflechten (flicht auf) [flocht auf; hat aufgeflochten] »Verb ausbinden [band aus; hat ausgebunden] »Verb ausfalten [faltete aus; hat ausgefaltet] »Verb ausschalen [schalte aus; hat ausgeschalt] »Verb auswickeln [wickelte aus; hat ausgewickelt] »Verb freiliegen [liegte frei; ist freigeliegt] »Verb |
kibont | |
kibont kifejezés | aufknüpfen [knüpfte auf; hat aufgeknüpft] »Verb |
kibont (kiás) ige | aufgraben (gräbt auf) [grub auf; hat aufgegraben] »Verb |
kibont (pl. csokoládét a csomagolásából) ige | |
(ki)bont ige | |
kibontakozik ige | entfalten, sich [entfaltete; hat entfaltet]◼◼◼Verb aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼ »Verb ausfalten, sich [faltete sich aus; hat sich ausgefaltet]Verb auswachsen, sich (wächst sich aus) [wuchs sich aus; hat sich ausgewachsen]Verb entpuppen, sich [entpuppte sich; hat sich entpuppt]Verb entspinnen, sich [entspann sich; hat sich entsponnen]Verb |
kibontakozik | |
kibontakoztat ige | |
kibontakozás főnév | die Entfaltung [der Entfaltung; die Entfaltungen]◼◼◼ »Substantiv die Selbstentfaltung [der Selbstentfaltung; die Selbstentfaltungen]◼◻◻ »Substantiv |
kibontakozási főnév | die Entfaltungsmöglichkeit [der Entfaltungsmöglichkeit; die Entfaltungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
kibontható melléknév | |
kibontott haj | |
kibontás főnév | der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
(üveget) kibont ige hajó | |
<lehetőség az egyéniség/személyiség kibontakozására> pszich, szoc | der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume] »Substantiv |
kicsomagol (kibont) ige | aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt] »Verb |
személyiségkibontakozás főnév | die Persönlichkeitsentfaltung [der Persönlichkeitsentfaltung; die Persönlichkeitsentfaltungen] »Substantiv |