German | Hungarian |
---|---|
eine Belohnung ausloben | |
eine Belohnung aussetzen | |
eine Reparatur lohnt sich nicht | |
der Einheitslohn Substantiv | egységes bér◼◼◼kifejezés |
der Einheitsstücklohn Substantiv | egységes darabbérkifejezés |
entlohnen [entlohnte; hat entlohnt] Verb [ɛntˈloːnən] | megfizet◼◼◼ige díjaz◼◼◼ige |
die Entlohnung [der Entlohnung; die Entlohnungen] Substantiv [ɛntˈloːnʊŋ] | kifizetés◼◼◼főnév megjutalmazásfőnév |
Er wurde mit leeren Worten abgelohnt. | |
es belohn sich der Mühe | |
es lohnt sich | megéri◼◼◼ |
es lohnt sich der/die Mühe nicht | |
es lohnt sich nicht der Mühe | |
der Existenzlohn Substantiv | létezési bérkifejezés |
der Facharbeiterlohn Substantiv | szakmunkáskeresetfőnév |
Familienstandslohn | családon belüli bérkifejezés |
der Familienstandslohn Substantiv | családi bérkifejezés |
die Fertigungslöhne Substantiv | gyártásnál adott bérekkifejezés |
der Festlohn [des Festlohn(e)s; die Festlöhne] Substantiv | fixfizetésfőnév rögzített bérkifejezés |
der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne] Substantiv [ˈfɪndɐˌloːn] | a megtaláló jutalma◼◼◼kifejezés találódíjfőnév |
der Fuhrlohn [des Fuhrlohn(e)s; die Fuhrlöhne] Substantiv | viteldíjfőnév |
die Geldbelohnung Substantiv | pénzbeli kifizetéskifejezés |
die Gemeinkostenlöhne Substantiv | közös költségekből fizetett bérkifejezés |
der Gesellenlohn Substantiv | segéd munkabérekifejezés |
der Gleitlohntarif Substantiv | kiegyenlítő bértarifakifejezés |
Gotteslohn | |
der Grundlohn Substantiv | alapbér◼◼◼főnév |
der Grundlohntarif Substantiv | alap fizetési tarifakifejezés |
der Gruppenakkordlohn Substantiv | csoportos darabbérkifejezés |
das Gruppenleistungslohnsystem Substantiv | csoportos teljesítménybérezéskifejezés |
die Hilfslöhne Substantiv | kisegítők bérekifejezés |
der Hungerlohn [des Hungerlohn(e)s; die Hungerlöhne] Substantiv [ˈhʊŋɐˌloːn] emotional abwertend | éhbér◼◼◼főnév |
der Judaslohn [des Judaslohn(e)s; die Judaslöhne] Substantiv [ˈjuːdasˌloːn] | az árulás bérekifejezés júdásbérfőnév |
die Leichtlohngruppe [der Leichtlohngruppe; die Leichtlohngruppen] Substantiv | alacsony bércsoportkifejezés |
der Leistungslohn [des Leistungslohn(e)s; die Leistungslöhne] Substantiv | teljesítményarányos bérkifejezés |